MIELE-HTML Documentation Technique Descriptive

Elimination des anomalies:
Symptôme:	Cause:
Appareil hors service / bobine d'induction brûlée	Utilisation d'un récipient fabriqué dans un matériau inadéquat. Un bombement important du fond du récipient vers l'intérieur empêche la sonde de température d'intervenir en temps voulu. La bobine d'induction est alors en surchauffe. Exceptionnellement, cette surchauffe peut entraîner des courts-circuits dans les spires de la bobine d'induction et endommager par ailleurs l'électronique de puissance.
Appareil hors service / contacts de raccordement des bobines d'induction grillés	Les vis des contacts de raccordement des bobines d'induction sur l'électronique de puissance n'ont pas été correctement serrées au cours de la fabrication ou lors d'une intervention du SAV. Il se crée des résistances de contact importantes pouvant provoquer la combustion des contacts de raccordement en cas de conduction de courant élevée.
Appareil hors service / électronique de puissance défectueuse	Utilisation d'un récipient fabriqué dans un matériau inadéquat. Un bombement important du fond du récipient vers l'intérieur empêche la sonde de température d'intervenir en temps voulu. La bobine d'induction est alors en surchauffe. Exceptionnellement, cette surchauffe peut entraîner des courts-circuits dans les spires de la bobine d'induction.
Bip de validation trop fort / trop faible lors de l'effleurement d'une touche	Le volume du bip de validation a été modifié depuis la programmation client.
Code panne F	Une ou plusieurs touches sensitives ont été pressées plus de 12 secondes.
Code panne FE 01 à FE 24 (éventuellement en alternance)	Les câbles plats ont été branchés dans le mauvais sens, avec une rotation à 180° (repère bleu orienté vers le bas / face avec les contacts du connecteur orientée vers le haut). La liaison électrique avec les bandeaux de commande latéraux n'est donc pas établie. Une ou plusieurs erreurs de capteur ont été identifiées par l'électronique.
Code panne FE 30 + signal sonore continu	Erreur de raccordement.
Code panne FE 31	Phase L2 manquante. Neutre de l'électronique de puissance droite manquant (pont entre les bornes 4-5). Erreur sur le câble de connexion. Erreur de l'électronique.
Code panne FE 32, FE 33, FE 34	Erreur sur le câble de connexion. (Cause possible uniquement pour le code panne FE 34) – sonde de température d'une zone de cuisson défectueuse. Erreur de l'électronique.
Code panne FE 35	Sous-tension. Erreur de raccordement. Erreur sur le câble de connexion. Erreur de l'électronique de commande/filtrage (N1). Electronique de puissance (1A3 / 2A3) défectueuse.
Code panne FE 36	Electronique de sélection défectueuse. Liaison interrompue entre l'électronique de sélection et l'électronique de commande/filtrage (N1).
Code panne FE 37	Sonde de température défectueuse.
Code panne FE 38	Liaison interrompue entre la platine de sélection centrale et une platine de sélection latérale. Platines de sélection latérales permutées ou mal raccordées.
Code panne FE 39	Programmation incorrecte du modèle.
Code panne FE 40	Programmation incorrecte du modèle. Electronique de sélection défectueuse. Liaison interrompue entre l'électronique de sélection et l'électronique de commande/filtrage (N1). Electronique de commande/filtrage (N1) défectueuse.
Code panne FE 41, FE 42	Défectuosité de la sonde de température CTN sur le dissipateur thermique de l'électronique de puissance gauche (1A3).
Code panne FE 43, FE 44	Défectuosité de la sonde de température CTN sur le dissipateur thermique de l'électronique de puissance droite (2A3).
Code panne FE 51	Défectuosité de la sonde de température CTP du foyer . Mauvais contact. Erreur de l'électronique de puissance gauche (1A3).
Code panne FE 52	Uniquement sur les tables de cuisson à 3 foyers : programmation incorrecte du modèle. Défectuosité de la sonde de température CTP du foyer . Mauvais contact. Erreur de l'électronique de puissance gauche (1A3).
Code panne FE 53	Défectuosité de la sonde de température CTP du foyer . Mauvais contact. Erreur de l'électronique de puissance droite (2A3).
Code panne FE 54	Défectuosité de la sonde de température CTP du foyer . Mauvais contact. Erreur de l'électronique de puissance droite (2A3).
Code panne FE 60	Erreur de l'électronique.
Code panne FE 80	Programmation incorrecte du modèle. Erreur de l'électronique de commande/filtrage (N1).
Code panne FE 81	Programmation erronée. Erreur de l'électronique de sélection.
Code panne FE 84	Erreur de l'électronique de commande/filtrage (N1) ou de l'électronique de puissance (1A3 / 2A3).
Code panne FE 85	Erreur sur le câble de connexion entre l'électronique de commande/filtrage (N1) et l'électronique de puissance gauche (1A3). Erreur de l'électronique.
Code panne FE 86	Erreur sur le câble de connexion entre l'électronique de commande/filtrage (N1) et l'électronique de puissance droite (2A3). Erreur de l'électronique.
Code panne FE 99	Surchauffe. Aération insuffisante. Sonde de température CTP défectueuse.
Code panne FE plus xx après le remplacement de l'électronique	L'électronique de remplacement SAV est programmée d'usine sur S0.
Code panne H	La protection surchauffe s'est déclenchée.
Dysfonctionnement de la table de cuisson après le remplacement de l'électronique	Programmation incorrecte du modèle de l'appareil.
Il manque les clips-ressorts	Il ne s'agit pas d'une erreur.
Impossible d'activer le verrouillage / la sécurité enfants	Il ne s'agit pas d'une erreur. Verrouillage plus sûr (“verrouillage à trois doigts”) programmé. Verrouillage de la table de cuisson possible uniquement par pression simultanée de la touche Verrouillage et des touches Plus des foyers et . Il ne s'agit pas d'une erreur. L'appareil se trouve dans la position Stop de la fonction Stop & Go.
Impossible d'annuler le verrouillage / la sécurité enfants	Il ne s'agit pas d'une erreur. L'appareil est programmé sur un verrouillage plus sûr (“verrouillage à trois doigts”).
Impossible d'enclencher le démarrage de cuisson automatique	Il ne s'agit pas d'une erreur. Démarrage de cuisson automatique désactivé depuis la programmation client.
Impossible de mettre l'appareil en marche	Il ne s'agit pas d'une erreur. L'appareil est programmé sur la sécurité enfants automatique, activée 5 minutes après l'arrêt de l'appareil.
L'appareil ne chauffe pas	Il ne s'agit pas d'une erreur. L'appareil est en mode de démonstration.
La diode Verrouillage clignote	Le neutre n'est pas raccordé ou n'est pas présent.
La fonction Booster s'arrête avant l'heure	Il ne s'agit pas d'une erreur. Fonction Powermanagement. Il ne s'agit pas d'une erreur. Protection surchauffe.
La puissance diminue lors de l'enclenchement d'un foyer voisin	Il ne s'agit pas d'une erreur. Fonction Powermanagement.
Le foyer ne chauffe pas à la puissance sélectionnée	Il ne s'agit pas d'une erreur. Fonction Powermanagement. Il ne s'agit pas d'une erreur. Protection surchauffe.
Le foyer s'éteint	Il ne s'agit pas d'une erreur. Fonction Powermanagement. Il ne s'agit pas d'une erreur. Protection surchauffe.
Les touches sensitives ne réagissent pas	Effleurement simultané de plusieurs touches sensitives, du fait d'objets posés ou de salissures.
Pas de bip de validation lors de l'effleurement d'une touche	Il ne s'agit pas d'une erreur. Bip de validation désactivé depuis la programmation client.
Pas de signal sonore à la fin de la minuterie	Il ne s'agit pas d'une erreur. Signal sonore désactivé depuis la programmation client. Il ne s'agit pas d'une erreur. La minuterie a été réglée manuellement sur 0.
Piste brûlée sur l'électronique de commande/filtrage (N1)	Erreur sur l'électronique de puissance.
Puissance 1 lors de l'effleurement de la touche Verrouillage	Il ne s'agit pas d'une erreur. Fonction Stop & Go activée depuis la programmation client.
Signal sonore de fin de minuterie trop fort / trop faible	Il ne s'agit pas d'une erreur. Le volume du signal sonore a été modifié depuis la programmation client.
Un A clignote	Il ne s'agit pas d'une erreur. En cas d'extension du nombre de puissances, cette lettre indique qu'un démarrage de cuisson automatique est actif.
Un point rouge est allumé	Il ne s'agit pas d'une erreur. Ce point signale une puissance intermédiaire lorsque le nombre de puissances a été étendu à 17 depuis la programmation client. Il ne s'agit pas d'une erreur. Le démarrage de cuisson automatique est actif.

Elimination des anomalies DTD générale:
Symptôme:	Cause:
Allumage automatique bref en cours de fonctionnement (tables de cuisson gaz)	Polarité incorrecte de la fiche d'alimentation.
Aspect de la flamme irrégulier (tables de cuisson gaz)	Le couvercle du brûleur n'est pas correctement posé. La surface de contact du couvercle du brûleur sur la coupelle du brûleur n'est pas plane. Tête du brûleur ou orifices du couvercle du brûleur encrassés. Injecteurs inappropriés au type de gaz raccordé (voir la DTD correspondant au modèle de l'appareil ou le mode d'emploi). Pression du gaz à l'entrée trop faible ou trop élevée. Propane/Butane : régulateur de pression défectueux.
Couleur de la flamme jaune (tables de cuisson gaz)	Orifices du brûleur encrassés/obstrués. Injecteurs défectueux. Injecteurs inappropriés au type de gaz raccordé (voir la DTD correspondant au modèle de l'appareil ou le mode d'emploi). En cas d'utilisation de gaz liquéfié : régulateur de pression défectueux.
Ecart trop grand entre l'appareil et le plan de travail (tables de cuisson gaz)	L'appareil n'est pas correctement fixé dans la découpe du plan de travail.
L'appareil s'allume automatiquement (tables de cuisson gaz)	De l'humidité s'est infiltrée dans l'interrupteur d'allumage lors du nettoyage.
La flamme ne s'allume pas (tables de cuisson gaz)	Le couvercle du brûleur n'est pas posé correctement. Tête du brûleur, orifices du couvercle du brûleur ou anneau du brûleur encrassés. Electrode d'allumage encrassée. L'étincelle d'allumage est déviée. Electrode d'allumage défectueuse. Humidité dans l'appareil. L'étincelle d'allumage est déviée. Transformateur défectueux. Interrupteur d'allumage défectueux. Injecteurs inappropriés au type de gaz raccordé (voir la DTD correspondant au modèle de l'appareil ou le mode d'emploi). Pression d'écoulement du gaz trop élevée sur le brûleur.
La flamme ne s'éteint pas (tables de cuisson gaz)	Robinet du brûleur endommagé du fait d'une rotation forcée.
La flamme s'éteint après l'allumage (tables de cuisson gaz)	Le bouton de commande n'a pas été bien appuyé jusqu'en butée en position grande flamme. Tête du brûleur ou orifices du couvercle du brûleur encrassés. Injecteurs inappropriés au type de gaz raccordé (voir la DTD correspondant au modèle de l'appareil ou le mode d'emploi). Thermocouple déformé ou défectueux. Insert magnétique de la bobine défectueux. Robinet du brûleur défectueux. Mauvaise pression du gaz à l'entrée.
Le bouton de commande est difficile à tourner (tables de cuisson gaz)	Tige déformée suite à une manipulation forcée.
Le ressort dans le bouton de commande est sorti (tables de cuisson gaz)	Axe en plastique brisé.
Les boutons de commande fondent / deviennent trop chauds (tables de cuisson gaz)	Récipients trop grands posés sur la table de cuisson.
Les boutons de commande sont endommagés (tables de cuisson gaz)	Axe en plastique brisé ou dispositif de blocage endommagé.
Les flammes s'éteignent en position petite flamme (tables de cuisson gaz)	Tête du brûleur ou orifices du couvercle du brûleur encrassés. Injecteurs réglage fin inappropriés au type de gaz raccordé (voir la DTD correspondant au modèle de l'appareil ou le mode d'emploi). Le thermocouple est déformé, il ne se trouve pas dans la flamme. Thermocouple défectueux. Insert magnétique de la bobine défectueux.
Les flammes se détachent (tables de cuisson gaz)	Tête du brûleur ou orifices du couvercle du brûleur encrassés. Mauvaise pression du gaz à l'entrée. Le réglage de l'air primaire est incorrect, la part d'air est trop élevée.
Les récipients vacillent (tables de cuisson gaz)	Fond du récipient irrégulier. Grilles irrégulières.
Température de coupure de la zone ovale/rectangulaire trop basse (tables de cuisson en vitrocéramique)	Il s'agit d'une réglementation ! En raison de la puissance de chauffe élevée et de la proximité par rapport à la cloison arrière, la température de coupure de la zone ovale/rectangulaire doit se situer plus bas que celle des autres zones de cuisson et ne doit pas dépasser 540 °C ± 20 K.
Traces d'utilisation sur l'appareil (tables de cuisson gaz)	Taches sur les grilles, les couvercles des brûleurs, etc. Emaillage brûlé sur les grilles. Rayures sur la table de cuisson inox. Rayures sur la plaque de cuisson en vitrocéramique. Les inscriptions sur les boutons de commande ou la table de cuisson se détachent.
Vis trop longues pour le meuble HUS60 (tables de cuisson en vitrocéramique)	La longueur des vis est nécessaire pour garantir une fixation sûre des clips-ressorts. Le plan de travail du meuble HUS60 n'a pas l'épaisseur requise sur le côté.