MIELE-HTML Documentation Technique Descriptive

Elimination des anomalies:
Symptôme:	Cause:
Anomalie de résistance répétée dans la cuve	En raison d'une eau de lavage fortement moussante, les résistances peuvent à la longue tomber en panne. Dans certains cas, cela peut être dû à des détergents tiers ou non autorisés par la société Miele. Pendant le lavage, un contrôle visuel peut être réalisé.
Anomalie F - -	Anomalies non définis dans l'électronique.
Anomalie F 00	Tous les modules fonctionnement parfaitement.
Anomalie F01	Le limitateur de température F2 s'est enclenché. Les résistances tubulaires ne chauffent pas. Le pressostat de chauffage ne commute pas. Absence de tension de l'électronique (6 V DC). Le pressostat de chauffage commute la tension de relais (chauffage).
Anomalie F 02	Toutes les possibilités comme pour l'anomalie F 01.
Anomalie F 03	Toutes les possibilités comme pour l'anomalie F 01.
Anomalie F 04	Rupture de câble de la sonde CTN pour l'eau.
Anomalie F05	Court-circuit sonde CTN pour l'eau.
Anomalie F06	Rupture de câble de la sonde CTN pour l'air.
Anomalie F07	Court-circuit sonde CTN pour l'air.
Anomalie F08	Capteur de vitesse de rotation défectueux. Pompe de circulation bloquée.
Anomalie F09	Passage de l'alimentation secteur à une alimentation de secours ou à une alimentation électrique autonome. Mauvaise fréquence réseau
Anomalie F 0E	Pas d'entrée d'eau. Le débitmètre ne fournit pas d'impulsions.
Anomalie F10	Défaillance d'une ou plusieurs diodes du sélecteur optique.
Anomalie F11	Câbles de bus défectueux. Le message d'anomalie demeure malgré le remplacement du module supplémentaire.
Anomalie F13	Electronique défectueuse
Anomalie F14	Le fusible secteur a déclenché. Un éventuel passage d'une alimentation secteur à une alimentation de secours ou à une alimentation autonome a duré trop longtemps.
Anomalie F17	L'électronique externe TÜE signale un dépassement de température. Ne concerne pas le groupe d'appareils G 7881-G 7883 (appareils Olympus uniquement).
Anomalie F18	Toutes les possibilités comme pour l'anomalie F 01.
Anomalie F19	Toutes les possibilités comme pour l'anomalie F 01.
Anomalie F 1E	L'eau entre, les impulsions arrivent irrégulièrement et le pressostat de trop-plein coupe l'arrivée d'eau avant que le nombre max. d'impulsions soit atteint. Le pressostat de chauffage n'a pas commuté lors de la première entrée d'eau dans les programmes de lavage avec paramètres fixés par la loi dans l'étape d'entrée d'eau. Un nombre suffisant d'impulsions n'a pas été mesuré.
Anomalie F20	Court-circuit CTN contrôle pour l'eau (microprocesseur de contrôle).
Anomalie F21	Rupture de câble CTN contrôle pour l'eau (microprocesseur de contrôle).
Anomalie F22	Différence de température trop importante entre les deux sondes CTN. Une des deux sondes CTN fournit des valeurs ohmiques erronées. Des objets dans la cuve peuvent gêner l'écoulement de l'eau de lavage jusqu'à une des sondes. Raccord enfichable (câble plat rouge) entre l'élément de puissance EGL 011 et l'élément de commande EGPL 081 corrodé au connecteur ST6 ou au plot. Manque d'étanchéité du bac collecteur
Anomalie F23	Pas de sel de régénérant dans le réservoir. Le message de manque de sel n'a pas été pris en compte. Le contact Reed B8/2 (interrupteur à flotteur sel régénérant) ne commute pas, bien que la quantité de sel soit suffisante.
Anomalie F24	Commande défectueuse
Anomalie F25	Contrôler le comportement de commutation du pressostat de chauffage.
Anomalie F26	L'eau s'écoule dans le bac de fond. L'interrupteur à flotteur B8/3 est poussé vers le haut à cause d'une tôle de fond déformée ou d'un corps étranger. Lors d'une vérification, l'absence d'eau dans la cuve de fond est constatée. En cas de joint défectueux (n° M. 4745740) entre la cuve et le condenseur de vapeur, de l'eau condensée peut s'écouler via la paroi et la face inférieure de la cuve parvenir au bac collecteur et jusqu'aux contacts du microcontacteur B8/3 contacts. L'eau condensée conduit ici par intermittence à un court-circuit des câbles de raccordement et déclenche l'anomalie F 26. Des traces d'écoulement de l'eau condensée ne peut être détectées qu'après une examen précis de l'appareil.
Anomalie F27	Toutes les possibilités comme pour l'anomalie F 01.
Anomalie F 2E	Quantité d'eau en arrivée prescrite non atteinte.
Anomalie F31	Contrôle de relais de dosage (EZQ 081) défectueux. Contrôle de relais de dosage (EZQ 081) non accessible via la Novotronic.
Anomalie F32	Activation défectueuse ou pas d'activation d'un relais de dosage dans la Novotronic.
Anomalie F33	EZQ 081 a enregistré une dépassement du temps d'activation maximal admissible (7 min) d'un relais de dosage.
Anomalie F 3E	Pressostat de chauffage défectueux.
Anomalie F 4E	L'électrovanne d'entrée d'eau correspondante est ouverte.
Anomalie F A	Eau résiduelle dans la cuve.
Anomalie F do	Réservoir de dosage vide. Système de dosage non purgé. Une concentration de dosage n'a pas été programmée. Le contacteur de débit (interrupteur à flotteur) colle.
Anomalie F do (spécialement G 7882 CD et G 7883 CD)	Bien qu'il y ait suffisamment de liquide dans le réservoir d'alimentation du système de dosage DOS1, le message d'anomalie apparaît à l'écran, p. ex. après la purge du système de dosage DOS1 pour détergent liquide. Une nouvelle sélection pour la purge DOS1 n'est pas possible.
Anomalie vidange	Le contrôle de vidange d'eau 20 s après le début de l'étape d'entrée d'eau s'effectue par l'interrogation du pressostat de chauffage (HDW). En cas de pression trop élevée de la conduite d'alimentation en eau et en même temps de tolérance d'ouverture élevée des vannes d'arrivée d'eau, il est possible que trop d'eau coule dans la machine. Le HDW (1500/700) commute trop tôt.
Arrêt prématuré des pompes de circulation, de dosage et de vidange.	Dosage possible de produit d'entretien dans la dernière eau de lavage pour lubrifier les articulations métalliques de certaines pièces à laver. Si ces produits contiennent des huiles de paraffine, la durée d'utilisation des éléments d'étanchéité diminue.
Débitmètre, le nombre d'impulsions min./max. n'est pas atteint	Le compteur à hélice est entartré. Contact Reed défectueux
En cas de dureté d'eau élevée, le 5ème bloc de lavage ne peut pas être activé avec de l'eau froide ou chaude	Capacité de l'adoucisseur rapidement épuisée en cas de duretés d'eau élevées.
Incompatibilités des détergents concernant le matériau des tuyaux	Les détergents alcalins désinfectants avec un taux de chlorure actif élevé ne doivent pas être employés à des températures supérieures à 80 °C pour protéger les élastomères. Les produits liquides contenant des tensio-actifs et des agents de désinfection peuvent en particulier conduire à d'importantes fluctuations du rendement volumétrique de la pompe de dosage (en principe suite à un gonflement du matériau des tuyaux). Endommagement des matériaux dû à l'acide nitrique
L'air du dispositif de séchage ne chauffe pas	Pas de continuité électrique du thermostat. Batterie de chauffe défectueuse. Le relais 2K1/3 (charge de base) ne commute pas.
La charge ne sèche pas	Le relais de chauffage 1K1/1 ne commute pas. La résistance tubulaire R1 est en panne.
La pompe de circulation ne fonctionne pas.	Le klixon du moteur de la pompe de circulation est trop chaud, le klixon 1F3 s'est déclenché (il s'enclenche à nouveau automatiquement au bout de 10 min). Le condensateur de démarrage C6 est défectueux.
La porte ne se verrouille pas	Le joint de porte dépasse, il n'est pas correctement positionné. La plaquette de fermeture n'est pas bien ajustée.
La température de séchage n'est pas atteinte.	Le relais K1/1 (charge normalisée ) ne commute pas.
Le bain de lavage se réchauffe trop lentement	Défaillance de une ou deux résistances tubulaires. Le relais de chauffage 2K1/1 ou 1K1/1 ne commute pas.
Le joint de porte est gonflé	Des combinaisons défavorables saleté / détergent peuvent se révéler nuisibles à la durée de vie pour certains organes en raison d'effets synergétiques. En raison d'un mauvais dosage des produits d'entretien (s'ils contiennent des paraffines) pour instruments dans la dernière eau de rinçage, les joints peuvent également gonfler (usure au niveau des élastomères) au bout de peu de temps.
Le limiteur de température F2 (thermostat) s'est enclenché	Les contacts des relais de chauffage (1K1/1 ou 2K1/1) collent. Formation de mousse trop importante dans le bain de lavage.
Le module DOS G 60 ne transporte pas de produit	La pompe de dosage ne fonctionne pas. Air dans le tuyau de dosage. Tuyau d'aspiration non étanche.
Le pressostat de chauffage ne commute pas.	Le pressostat de chauffage ne réagit pas à la pression d'eau. Détergent ou produit de rinçage produisant une mousse importante dans le bain de lavage. La pression du bain de lavage de la pompe de circulation sur le pressostat de chauffage baisse ainsi.
Le ventilateur dans le TA ne s'enclenche pas	Klixon du ventilateur de moteur défectueux. Balais de charbon (durée de vie env. 1000 h) du moteur de ventilateur usés. Thermorupteur de ventilateur défectueux. Sélecteur de vitesse N1 défectueux.
Le ventilateur dans le TA tourne trop lentement	Potentiomètre 1R32 défectueux ou raccords enfichables.
Message d'avertissement S F1	Avertissement préfiltre.
Message d'avertissement S F2	Avertissement microfiltre.
Pas d'arrivée d'eau	La pompe de circulation ne fonctionne pas. L'électrovanne WPS ne s'ouvre pas.
Pas de tension pour la bobine de relais 1K1/3 dans le dispositif de séchage (uniquement G 7882 CD, G 7883 CD)	Pas de tension aux contacts 3 (TA EIN) et 1 (N) au connecteur 12 de l'électronique ELZ 081.
Pas de tension pour la bobine de relais 2K1/3 dans le dispositif de séchage (uniquement G 7882 CD, G 7883 CD)	Pas de tension aux contacts 11 (TA Gl) et 10 (N) au connecteur 13 de l'électronique ELZ 081.
Pas de tension pour le relais K1/1 dans le dispositif de séchage (uniquement G 7882 CD, G 7883 CD)	Pas de tension aux contacts 2 (TA Reg.) et 1 (N) au connecteur 12 de l'électronique ELZ 081.
Pas de tension sur la pompe de dosage, module DOS G 60	Alimentation en tension interrompue ou inexistante.
Ventilateur et batterie de chauffe dans le TA hors fonction	Pas de tension aux contacts 1 et 2 (bornier X5/2). Le relais 1K1/3 ne commute pas.

Elimination des anomalies DTD générale:
Symptôme:	Cause: