BTD -> France-Français -> Sélection du modèle G7.. -> G7835 -> Elimination des anomalies

Elimination des anomalies: Symptôme: Cause: Arrêt prématuré des pompes de circulation, de dosage et de vidange Dosage possible de produit spécial dans la dernière eau de rinçage afin de traiter des jointures en métal fragiles de certains instruments. Si ces produits contiennent des huiles de paraffine, la durée de vie des joints détanchéité est réduite. Bruits de sifflement provenant du joint de la porte La fermeture de la porte est mal réglé. Le nombre de tours du ventilateur dans le dispositif de séchage est trop élevé. Compléments décolorés ou instruments en aluminium Cause possible, un détergent inadapté. Débimètre 1B3/4, le nombre d'impulsions min. / max. ne sont pas atteints Les hélices du débimètre coincent. Le contact Reed est défectueux Débimètre 2B3/4, le nombre d'impulsions min. / max. ne sont pas atteints Les hélices du débimètre coincent. Le contact Reed est défectueux Déficience récurrente des résistances dans la cuve En raison d'un bain lessiviel produisant trop de mousse, les résistances risquent de devenir défectueuses avec le temps (surchauffe). Ceci peut être causé par l'utilisation de détergents non-conseillés par Miele. Un contrôle peut être effectué pendant le lavage à travers le hublot. Un contrôle peut être effectué pendant le lavage à travers le hublot. Déformation du matériau des tuyaux Les détergents alcalins désinfectants avec un taux de chlorure actif élevé ne doivent pas être employés à des températures supérieures à 80°C pour protéger les élastomères. Les produits liquides contenant des tensio-actifs et des agents de désinfection peuvent plus particulièrement conduire à des anomalies au niveau du fonctionnement de la pompe de dosage (en principe un gonflement du matériau des tuyaux). Interruption de programme pendant le cycle de lavage Le laveur-désinfecteur sera vidangé pendant le déroulement du programme. La purge de la vidange ne peut s'effectuer que par le clapet anti-retour interne sur le bac collecteur. Si le siphon domestique n'est pas positionné à une hauteur de 25 cm, l'appareil peut se vider par la vidange domestique en raison d'une sous-pression. L'air du dispositif de séchage ne chauffe pas Pas de passage sur le thermostat F2. La batterie de chauffe est défectueuse. Relais 2K1/3 ou 3K1/3 ne commute pas (charge de base). L'appareil ne peut pas être mis sous tension. Il n'y pas de réseau ou un réseau partiel seulement (une ou deux phases manquent). Le fusible fin F7 s'est enclenché. L'electrovanne d'arrivée d'eau chaude Y12 ne s'ouvre pas Pas de tension sur la bobine de la vanne. La bobine d'électroaimant n'a pas de passage. L'electrovanne d'arrivée d'eau chaude Y12 ne se ferme pas Tension permanente sur la bobine de la vanne. Le relais sur la platine EZL 500 colle. L'électrovanne est encrassée et donc grippée. L'électrovanne d'arrivée d'eau froide Y1 ne s'ouvre pas Tension permanente sur la bobine de la vanne. Le relais sur la platine EZL 500 colle. L'électrovanne est encrassée et donc grippée. L'electrovanne d'arrivée d'eau Y1 ne s'ouvre pas Pas de tension sur la bobine de la vanne. La bobine d'électroaimant n'a pas de passage. L'électrovanne d'eau déminéralisée Y20 n'ouvre pas Pas de tension. Si la pompe de circulation M7 est intégrée (en option) elle ne fonctionne pas non plus étant donnée qu'elle est commandée en parallèle. La bobine d'électroaimant n'a pas de passage. L'électrovanne d'eau déminéralisée Y20 ne ferme pas Tension permanente sur la bobine de la vanne. Le relais sur la platine EZL 500 colle. L'électrovanne est encrassé et donc grippé. La pompe de circulation M6 ne fonctionne pas. Pas de tension réseau. Le klixon de la pompe de circulation est défectueux. Le condensateur de fonctionnement C6 est défectueux. La pompe est bloquée, probablement en raison d'un corps étranger dans le carter de pompe. Le klixon (s'enclenche de nouveau automatiquement au bout d'env. 10 min) s'est déclenché. La pompe de circulation M7 (en option) ne fonctionne pas. Pas de tension. Le klixon du moteur n'a pas de passage. La pompe de condensation M13 ne fonctionne pas Corps étranger dans le carter de pompe Klixon, pas de passage. Pas de tension. La pompe de dosage n'amène pas de produit Air dans le conduit, pas de tension moteur. La pompe de vidange M8 ne fonctionne pas La pompe est bloquée, probablement en raison d'un corps étranger dans le carter de pompe. Le klixon (s'enclenche de nouveau automatiquement au bout d'env. 10 min) s'est déclenché. Le klixon est défectueux. Pas de tension réseau. La porte n'ouvre pas L'aimant de déverrouillage ne commute pas. Pas de tension (240 V AC) sur l'aimant de déverrouillage Y 53. La porte ne ferme pas. Le cordon du verrouillage d'urgence est coincé. Le verrouillage de porte est défectueux. La porte ne se verrouille pas Le joint dépasse; il n'a pas posé été correctement. La plaque de fermeture n'est pas correctement ajustée. La température de séchage n'a pas été atteinte. Le relais K1/1 (charge normalisée ) ne commute pas. Le joint de porte est gonflé Des combinaisons particulièrement abrasives de détergents et de salissures peuvent à la longue endommager certains éléments de l'appareil. Par ailleurs un mauvais dosage de produit (contenant de la paraffine) dans la dernier eau de rinçage peut causer un gonflement du joint de porte (usure des élastomère). Le limiteur de température F2 (cuve) s'est enclenché Les contacts des relais de chauffage (1K1/1 ou 2K1/1) collent. Trop de formation de mousse dans le bain lessiviel et donc surchauffe des résistances. Vaisselle à grandes surfaces qui recouvre les résistances ce qui les empêche de transmettre leur chaleur au bain lessiviel. Filtres encrassés dans la cuve et donc circulation du bain lessiviel entravée. Le module DOS n'amène pas de produit. La pompe de dosage ne fonctionne pas. Air dans le tuyau de dosage. Le tuyau d'aspiration n'est pas étanche. Le pressostat entrée d'eau B1/1 commute trop tôt Le pressostat est défectueux. Le programme de lavage s'arrête ou ne démarre pas, l'affichage clignote. L'interrupteur de porte à contact 2S4 ne commute plus ou il n'y a pas de phase sur la borne 3, borne ST 1, sur l'électronique EZL 500. Le relais de chauffage ne commute pas. Si les deux relais sont en panne, il n'y pas de tension bobine. Pas de passage sur la bobine. Le ventilateur dans le TA ne s'enclenche pas. Le klixon du moteur de ventilateur est défectueux. Le ventilateur du TA démarre trop lentement le potentiomètre 1R32 ou 2R32 est défectueux ou la connexion est interrompue. Description fonction, voir Mauvais résultats de lavage Si un panier sans couplage est utilisé, le jet d'eau provenant du centre du bras de lavage supérieur ne pourra pas être utilisé de manière efficace pour le nettoyage. Zone non atteintes par l'eau en raison d'un mauvais chargement des paniers. Le réglage de dosage du détergent n'est pas correct. Pour quelques applications, capacité insuffisante du bras de lavage inférieur. Mauvais résultats de séchage Le clapet anti-retour coince. Passage d'air trop faible. Message d'anomalie : Ajouter sel Plus de sel dans le réservoir. Le contact Reed vers le réservoir de sel ne commute pas correctement. Message d'anomalie : Changer batterie la tension de la batterie tampon (3,6 V DC) est tombée en dessous de 3,2 V DC. Message d'anomalie : Codage de variante invalide. Le connecteur codé (connecteur 8 sur l'électronique 1N1, Type PST 1) est lâche ou mal connecté. Le mauvais EPROM est monté. Message d'anomalie : Code secret erronné, recomposer Le code saisi était erroné. Message d'anomalie : condenseur vapeur Eau dans le condenseur. Le pressostat de chauffage 2B1/2 a commuté. La phase n'est pas connectée. Message d'anomalie : Contr. circuit eau presso. chauff. Le relais de chauffage ne commute pas. La pompe de circulation ne fonctionne pas. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 11, borne 3), sur l'électronique EZL 500. Le capteur de vitesse B3/9 ne fournit pas d'impulsion. Le laveur-désinfecteur peut le cas échéant être vidé par la vidange pendant un programme en cours. Message d'anomalie : Contr. identification de chariot Capteur manquant. Pas de tension pour le capteur. Message d'anomalie : Contr. système mesure eau Différence entre la valeur de mesure des deux sondes de température 1R30 et 2R30 dans la cuve. Message d'anomalie : Contrôler arrivée eau chaude Le programme de lavage est arrêté manuellement dans la phase d'entrée d'eau puis redémarré. Ou une petite coupure de tension a été enregistrée Pas assez d'impulsions du débimètre 1B3/4. Pression faible lors de l'entrée d'eau. L'électrovanne d'arrivée d'eau Y12 ne s'ouvre pas. Message d'anomalie : Contrôler arrivée eau démin-froi Pas assez d'impulsions du débimètre 2B3/4. Pression faible lors de l'entrée d'eau. L'électrovanne d'arrivée d'eau Y20 ne s'ouvre pas. La pompe de refoulement M7 (en option) ne fonctionne pas. Le programme de lavage est arrêté manuellement dans la phase d'entrée d'eau puis redémarré. Ou une petite coupure de tension a été enregistrée Message d'anomalie : Contrôler arrivée eau froide. Le programme de lavage est arrêté manuellement dans la phase d'entrée d'eau puis redémarré. Ou une petite coupure de tension a été enregistrée Pas assez d'impulsions du débimètre 1B3/4. Pression faible lors de l'entrée d'eau. L'électrovanne d'arrivée d'eau Y1 ne s'ouvre pas. Message d'anomalie : Contrôler chauffage cuve Une ou deux phases du réseau sont tombés en panne. Le limiteur de température F2 s'est enclenché. Le radiateur tubulaire est en panne. Le relais de chauffage ne commute pas. Message d'anomalie : Contrôler doseur 1 ou 2/3/4 Dans le programme de lavage, le dispositif de dosage correspondant n'a pas dosé. Pas de signal du capteur de débit. Signal de capteur de débit avant même que la pompe correspondante n'a été commandée. Le capteur du contrôle de débit rétrograde pendant le dosage. Message d'anomalie : Contrôler doseur externe Dans le programme de lavage, le dispositif de dosage externe correspondant n'a pas dosé. Pas de signal de capteur de débit. Signal de capteur de débit avant même que la pompe correspondante n'a été commandée. Le capteur du contrôle de débit rétrograde pendant le dosage. Message d'anomalie : Contrôler imprimante L'interface imprimante et mal configurée. Transmission de données ou alimentation en courant erronée. Raccordement électrique de l'imprimante défectueux. L'imprimante est défectueuse. Message d'anomalie : Contrôler sonde air externe Rupture du câble ou court-circuit sur ou vers la sonde de température 3R30. Situation voir Message d'anomalie : Contrôler sonde eau cuve Rupture du câble ou court-circuit sur ou vers la sonde de température 1R30. Message d'anomalie : Contrôler sonde eau cuve R Rupture du câble ou court-circuit sur ou vers la sonde de température 2R30. Message d'anomalie : Contrôler température TA externe La température de séchage n'a pas été atteinte. Message d'anomalie : Contrôler vidange Après la vidange, il reste encore de l'eau dans la cuve. Pas assez d'eau par la vidange domestique. La durée de vidange du laveur-désinfecteur est trop courte. Le clapet anti-retour dans le bac collecteur est bloqué par un corps étranger. Message d'anomalie : Délesteur erreur temps Le déclenchement du chauffage pendant un pas de chauffage dure très longtemps. Message d'anomalie : Dépas. temp. air extérieur Le préfiltre et le filtre fin sont obstrués. Le passage d'air n'est plus assez important. Contacts collants pour un relais de chauffage dans le dispositif de séchage. La sonde de température air fournit des valeurs erronées. Message d'anomalie : Eau dans bac collecteur, SAV Eau dans le bac collecteur. L'interrupteur à flotteur B8/3 a commuté. De la tension est mesurée sur le connecteur 1 (borne1) de la EZL 500 en dehors du pas de vidange. L'interrupteur à flotteur est poussé vers le haut à cause d'une tôle de fond déformée ou d'un corps étranger. Message d'anomalie : Echéance entretien Le décompte pour l'échéance de l'entretien de l'appareil est arrivé à terme. Message d'anomalie : Panne de secteur Panne de secteur pendant le fonctionnement de l'appareil. Message d'anomalie : Paramètres process non établis La porte de l'appareil a été ouverte après le pas de désinfection. Anomalie dans le déroulement d'un programme de lavage pour la désinfection. Message d'anomalie : Pas d'identification de chariot Il n'y a pas de barrette d'aimants. Codage manquant dans le programme. Message d'anomalie : Porte bloquée La porte ne s'ouvre pas. L'interrupteur de porte à contact 1S4 ne commute pas. Message d'anomalie : Porte ouverte, la fermer La porte est fermée mais ne se verrouille pas. L'interrupteur de porte à contact 1S4 ne commute pas. Message d'anomalie : Profitronic contrôleur 1, SAV ! Problème de matériel de la Profitronic. Message d'anomalie : Profitronic contrôleur 2, SAV ! Problème de matériel de la Profitronic. Message d'anomalie : Profitronic-nouvelle version, SAV! Indications concernant la version de logiciel et la date incorrects. Message d'anomalie : Profitronic-paramètres, SAV! <C> Variables (software) dans le système défectueux. Message d'anomalie : Profitronic-paramètres, SAV! <P> Paramètres (software) dans le système défectueux. Message d'anomalie : Profitronic-prog. lavage, SAV! Un programme de lavage présente une anomalie. Message d'anomalie : Profitronic-protocole lavage, SAV! Un programme de lavage présente une anomalie. Message d'anomalie : Profitronic-protocoles pannes, SAV! La Profitronic est défectueuse, les protocoles de pannes ne sont plus établis. Message d'anomalie : Protocole erreur indisponible Aucun message d'anomalie n'a été mémorisé. Message d'anomalie : Remp. filtre La durée de vie du filtre est dépassée. Message d'anomalie : Remp. préfiltre La durée de vie du préfiltre est dépassée. Message d'anomalie : Remplir le réservoir DOS 1 ou 2/3/4 le réservoir de dosage correspondant est vide. Message d'anomalie : Remplir réservoir DOS externe Un réservoir externe, raccordé par le module de raccordement AM 1 est vide. Message d'anomalie : Sauvegarde paramètres, SAV ! Pendant la sauvegarde automatique de données ou le réenregistrement, une erreur est apparue. Message d'anomalie : Sauvegarde paramètres fonc., SAV ! Pendant la sauvegarde automatique de données, une erreur est apparue. Message d'anomalie : Sauvegarde programme lavage, SAV ! Pendant la sauvegarde automatique de données ou le réenregistrement, une erreur est apparue. Message d'anomalie : sélecteur programmes déféctueux, SAV ! Le sélecteur de programmes est défectueux. Message d'anomalie : Température eau cuve dépassée L'un des deux relais de chauffage colle. Electronique EZL 500, tension permanente sur la borne 2 (tension bobine du relais de chauffage), connecteur 11. Message d'anomalie : Vanne arriv. eau AD déf., SAV La Profitronic enregistre des impulsions du débimètre pour l'eau déminéralisée (AD) en dehors de l'arrivée d'eau prévue par le déroulement de programme. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 9, borne 3), sur l'électronique EZL 500. Message d'anomalie : Vanne arriv. eau ch. déf., SAV ! La Profitronic enregistre des impulsions du débimètre pour l'eau chaude en dehors de l'arrivée d'eau prévue par le déroulement de programme. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 9, borne 4), sur l'électronique EZL 500. Message d'anomalie : Vanne arriv. eau fr. déf., SAV ! La Profitronic enregistre des impulsions du débimètre pour l'eau froide (AD) en dehors de l'arrivée d'eau prévue par le déroulement de programme. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 9, borne 5), sur l'électronique EZL 500. Pas de circuit de délestage par le AM 1 Le signal n'est pas reconnu par le AM1. Pas de fonction pour la batterie de chauffe et le ventilateur dans le dispositif de séchage. Pas de tension sur les contacts 1 et 2 (bornier X5/2). Le relais 1K1/3 ne commute pas. Pas de tension sur la pompe de dosage ou le module DOS La tension est interrompue ou inexistante. Pressostat débordement 2B1/2 ne commute pas. La membrane est défectueuse. Pressostat de chauffage, B1/10 ne commute pas. le pressostat de chauffage ne réagit pas à la pression d'eau. détergent ou produit de rinçage formant beaucoup de mousse dans le bain lessiviel. La pression du bain lessiviel de la pompe de circulation est réduite sur le pressostat de chauffage. Taches blanches ou grises cristallines sur la vaisselle et le chauffage Dépôts de calcaire, pas de sel dans le réservoir de sel. Dépôts de calcaire, l'adoucisseur ne fonctionne pas correctement. Résidus de sel, provenant par exemple du réservoir de sel. Taches ou corrosion sur la vaisselle Cause possible, une concentration plus élevée que la normale de chlorure dans le bain lessiviel. Transmission de données de l'interface parasitée ou erronée Vitesse de la transmission trop élevée. Rayonnements parasites à haute fréquence de l'environnement dans le câble de données. Voies de câbles longs. Elimination des anomalies DTD générale: Symptôme: Cause: