BTD -> France-Français -> Sélection du modèle IR6.. -> IR6002 -> Elimination des anomalies

Elimination des anomalies: Symptôme: Cause: Anomalie de défaut : Profitronic - Mesure de temps, SAV ! Mesure de temps défectueuse dans le système. Bruit de sifflement venant du joint de porte Verrouillage de porte mal réglé. La vitesse de rotation du ventilateur dans le dispositif de séchage est réglée trop haut. Court-circuit possible suite à l'humidité de la zone de porte Formation excessive de mousse Différences lors des mesures de température Il y a une assez grande différence entre la température mesurée via la sonde de l'appareil (LA, WS) et des appareils externes de mesure de température étalonnés (p. ex. lors d'un entretien). L'appareil ne peut pas être mis sous pression Il n'y pas de réseau ou un réseau partiel seulement (une ou deux phases manquent). Le fusible fin F7 s'est déclenché. La porte n'ouvre pas L'aimant de déverrouillage ne commute pas. Pas de tension (240 V AC) sur l'aimant de déverrouillage Y 53. La porte ne ferme pas. Le cordon du verrouillage d'urgence est coincé. Le verrouillage de porte est défectueux. Le joint de porte est gonflé Des combinaisons défavorables saleté / détergent peuvent raccourcir la durée de vie de certains organes en raison d'effets synergétiques. En raison d'un mauvais dosage des produits d'entretien (s'ils contiennent des paraffines) pour instruments dans la dernière eau de rinçage, les joints peuvent également gonfler (usure au niveau des élastomères) au bout de peu de temps. Le pressostat recyclage commute trop tôt Selon le produit de nettoyage utilisé, il est possible qu'en interaction avec la température de lavage, le vieillissement de la membrane du pressostat soit accéléré soit et qu'ainsi le point de commutation recule. Le programme de lavage s'arrête ou ne démarre pas, l'affichage clignote L'interrupteur à contact de porte 2S4 ne commute plus ou il n'y a pas de phase sur la borne 3, connecteur ST 1, sur l'électronique EZL 501. Message d'anomalie : Appareil externe n° 1 (ou ... 2/ - ... 10) Un appareil externe commandé via l'interface de série affiche un message d'anomalie. Message d'anomalie : changer batterie La tension de la batterie tampon (3,6 V DC) est tombée en -dessous de 3,2 V DC. Message d'anomalie : Circuit de délestage erreur temps La coupure du chauffage pendant un pas de chauffage dure trop longtemps. Message d'anomalie : Code erroné, nouvelle saisie Le code saisi était faux. Message d'anomalie : Contr. circuit eau manost. chauff. Le pressostat de chauffage ne commute pas. Sens de rotation incorrecte de la pompe de circulation. La pompe de circulation ne fonctionne pas. Il n'y a pas de tension à la sortie de l'électronique EZL 501 pour la pompe de circulation (connecteur 11, borne 3). Le capteur de vitesse B3/9 ne fournit pas d'impulsion. Le désinfecteur thermique peut dans des cas défavorables être vidé par la vidange pendant un programme en cours. Message d'anomalie : Contr. identification de chariot La somme du codage donne un chiffre impair. Barrette de capteurs défectueuse. Pas de tension d'alimentation pour la barrette de capteurs. Message d'anomalie : Contrôle capteur eau cuve Rupture du câble ou court-circuit sur ou vers la sonde de température 1R30. Message d'anomalie : Contrôler arrivée d'eau chaude Le programme de lavage est arrêté manuellement dans la phase d'entrée d'eau puis redémarré. Ou une brève coupure du réseau a été enregistrée Pas assez d'impulsions du débitmètre 1B3/4. Pression faible lors de l'arrivée d'eau. L'électrovanne d'arrivée d'eau Y12 ne s'ouvre pas. Message d'anomalie : Contrôler arrivée eau démin. froide Pas assez d'impulsions du débitmètre 2B3/4. Pression faible lors de l'arrivée d'eau. L'électrovanne d'arrivée d'eau Y20 ne s'ouvre pas. La pompe d'alimentation M7 (en option) ne fonctionne pas. Le programme de lavage est arrêté manuellement dans la phase d'entrée d'eau puis redémarré. Ou une brève coupure du réseau a été enregistrée Message d'anomalie : contrôler arrivée eau froide Le programme de lavage est arrêté manuellement dans la phase d'entrée d'eau puis redémarré. Ou une brève coupure du réseau a été enregistrée. Pas assez d'impulsions du débitmètre 1B3/4. Pression faible lors de l'arrivée d'eau. L'électrovanne d'arrivée d'eau Y1 ne s'ouvre pas. Message d'anomalie : Contrôler capteur eau cuve red. Rupture du câble ou court-circuit sur ou vers la sonde de température 2R30 dans la cuve. Message d'anomalie : Contrôler imprimante L'interface de l'imprimante est mal configurée. Transmission de données ou alimentation en courant erronée. Raccordement électrique de l'imprimante défectueux. Imprimante défectueuse. Message d'anomalie : Contrôler le capteur d'air extérieur Rupture du câble ou court-circuit sur ou vers la sonde de température 3R30. Message d'anomalie : Contrôler le chauffage de cuve La température réglée n'a pas été atteinte pendant un pas de chauffage. Message d'anomalie : Contrôler le système de dosage 1 (ou 2/3/4) externe Dans le programme de lavage, le système de dosage correspondant n'a pas dosé. Pas de signal du capteur de contrôle de débit. Signal du capteur de contrôle de débit avant même que la pompe correspondante n'ait été activée. Le capteur externe du contrôle de débit rétrograde pendant le dosage. Message d'anomalie : Contrôler le système de mesure d'eau Il existe une différence entre les valeurs mesurées par les deux sondes de température de l'eau. Message d'anomalie : Contrôler température TA externe La température n'a pas été atteinte dans le dispositif de séchage. La température de séchage n'a pas été atteinte. Message d'anomalie : Contrôler vidange Après la vidange, il reste encore de l'eau dans la cuve. Trop peu d'eau s'écoule par l'écoulement côté installation. Le temps de vidange réglé du laveur est trop court. Le clapet anti-retour dans le bac collecteur est bloqué par un corps étranger. Message d'anomalie : Dépassement temp. air extérieur Le préfiltre ou le filtre fin sont obstrués. Plus de débit d'air suffisant. Contacts collants sur un relais de chauffage dans le dispositif de séchage. La sonde de température air fournit des valeurs erronées. Message d'anomalie : eau dans le bac de fond, SAV Eau dans le bac de fond. L'interrupteur à flotteur 1B8/3 ou 2B8/3 a commuté. De la tension est mesurée sur le connecteur 1 (borne1) de la EZL 501 en dehors du pas de vidange. L'interrupteur à flotteur est poussé vers le haut à cause d'une tôle de fond déformée ou d'un corps étranger. Microcontacteur défectueux. Message d'anomalie : Electrovanne arrivée eau dém. chaude défectueuse, SAV La Profitronic enregistre des impulsions du débitmètre pour l'eau chaude en dehors de l'arrivée d'eau prévue par le déroulement de programme. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 9, borne 4), sur l'électronique EZL 501. Message d'anomalie : Electrovanne arrivée eau dém. froide défectueuse, SAV La Profitronic enregistre des impulsions du débitmètre pour l'eau déminéralisée en dehors de l'arrivée d'eau prévue par le déroulement de programme. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 9, borne 3), sur l'électronique EZL 501. Message d'anomalie : Electrovanne arrivée eau dém. froide défectueuse, SAV La Profitronic enregistre des impulsions du débitmètre pour l'eau froide en dehors de l'arrivée d'eau prévue par le déroulement de programme. De la tension est mesurée à la sortie pour l'électrovanne (connecteur 9, borne 5), sur l'électronique EZL 501. Message d'anomalie : maintenance échue Le compteur de maintenance est arrivé à terme. Message d'anomalie : Nouvelle version Profitronic, SAV ! Indications incorrectes concernant la version de logiciel et la date. Message d'anomalie : Paramètres de processus non réalisés La porte a été ouverte après la phase de désinfection puis le programme a été poursuivi. Anomalie dans le déroulement d'un programme de lavage pour la désinfection. Message d'anomalie : Paramètres Profitronic, SAV ! <C> Variables (logicielles) dans le système défectueux. Message d'anomalie : Paramètres Profitronic, SAV ! <P> Paramètres (logiciels) dans le système défectueux. Message d'anomalie : pas d'identification de chariot Pas d'aimants dans la barrette d'aimants ou pas de barrette d'aimants. Codage manquant dans le programme. Message d'anomalie : Pas de protocole d'anomalie Aucun message d'anomalie n'a été mémorisé. Message d'anomalie : Porte bloquée, attendre L'aimant de déverrouillage ne commute pas. L'interrupteur à contact de la porte 1S4 ne commute pas. Pas de tension (240 V AC) sur l'aimant de déverrouillage Y 53. Message d'anomalie : Porte ouverte, veuillez la fermer La porte est fermée mais ne se verrouille pas. L'interrupteur de porte à contact 1S4 ne commute pas. Message d'anomalie : Profitronic ordinateur asservi 1, SAV ! Anomalie matérielle dans la Profitronic. Message d'anomalie : Profitronic ordinateur asservi 2, SAV ! Anomalie matérielle dans la Profitronic Message d'anomalie : Programmes de lavage Profitronic, SAV ! Programmes de lavage défectueux. Message d'anomalie : Protocoles de lavage Profitronic, SAV ! Protocoles de lavage défectueux. Le laveur peut continuer à être utilisé sans protocole de lavage. Message d'anomalie : Régénération (manque de sel) Pas de sel dans le réservoir de sel. Le contact Reed sur le réservoir de sel ne commute pas correctement. Message d'anomalie : Remplacer filtre fin La durée de vie du filtre est dépassée. Message d'anomalie : Remplacer le préfiltre La durée de vie programmée du préfiltre est dépassée. Message d'anomalie : Remplir le réservoir DOS 1 (ou 2/3/4) Le réservoir correspondant est vide. Message d'anomalie : Remplir réservoir DOS externe Un réservoir externe, raccordé via le module de raccordement AM 1, est vide. Message d'anomalie : sauvegarde des paramètres, SAV ! Pendant la sauvegarde des données ou le réenregistrement, une anomalie est survenue. Message d'anomalie : Sauvegarde des paramètres de fonctionnement, SAV ! Pendant la sauvegarde automatique de données, une anomalie est survenue. Message d'anomalie : Sauvegarde des programmes de lavage, SAV ! Pendant la sauvegarde des données ou le réenregistrement, une anomalie est survenue. Message d'anomalie : Sélecteur programmes défectueux, SAV ! Sélecteur de programmes défectueux. Message d'anomalie : surveillance de dosage anomalie A Rupture de câble ou faux-contact. Message d'anomalie : surveillance de dosage anomalie B Anomalie interne du module de base EZL 501. Le relais SHK colle. Message d'anomalie : Surveillance de dosage anomalie C Anomalie interne du module de base EZL 501. Le relais DOS colle. Message d'anomalie : Surveillance de dosage anomalie D Une pompe de dosage est activée par le module de base EZL 501 (connecteur 10) pendant plus de 7 min. Message d'anomalie : Température eau cuve dépassée Réglage incorrect de la température. Les contacts d'un des deux relais de chauffage collent. Electronique EZL 501, tension permanente sur la borne 2 (tension bobine du relais de chauffage), connecteur 11. Messages de défaut : Protocoles d'anomalies Profitronic, SAV ! La Profitronic est défectueuse, les protocoles de pannes ne sont plus établis. Pas d'impression de protocole de lavage dans certains blocs de lavage Une impression de protocole n'a lieu que dans les blocs où une température d'au moins 11 °C est programmée (réglage d'usine p. ex. pour le prélavage 10 °C). Et/ou dans des blocs où un programme de dosage est programmé. Pas de circuit de délestage par l'AM 1 Le signal n'est pas reconnu par l'AM1. Pas ou trop peu de pression dans les bras de lavage Si d'autres causes peuvent être exclues, la pompe de circulation est peut-être utilisée avec un champ magnétique rotatif incorrect. Transmission de données de l'interface parasitée ou erronée Vitesse de transmission trop élevée. Rayonnements parasites à haute fréquence de l'environnement dans le câble de données. Chemins de câble longs. Elimination des anomalies DTD générale: Symptôme: Cause: