BTD -> France-Français -> Légende schéma électrique

Légende schéma électrique:
B1/1 Pressostat - entrée d'eau (1B1/1 - 2B1/1)
B1/2 Pressostat - trop-plein, manostat à ouverture maximale de pression (1B1/2 - 2B1/2)
B1/7 Pressostat - jauge produits liquides (1B1/7 - 5B1/7)
B1/10 Pressostat - chauffage (1B1/10 - 2B1/10)
B3/4 Capteur - débimètre (1B3/4 - 4B3/4)
B3/6 Détecteur de proximité - PORTE OUVERTE, côté propre et côté contaminé (1B3/6 - 2B3/6)
B3/7 Détecteur de proximité - PORTE (capot) FERMEE, côté propre et côté contaminé (1B3/7 - 2B3/7)
B3/9 Capteur, vitesse de rotation
B8 Interrupteur à flotteur (1B8 - 7B8)
B8/1 Contact Reed - Interrupteur à flotteur, produit de rinçage
B8/2 Interrupteur à flotteur contact Reed - sel de régénération
B8/3 Interrupteur à flotteur - débordement (1B8/3 - 2B8/3)
B8/6 Interrupteur à flotteur - acide
C6 Condensateur - pompe de circulation (1C6 - 4C6)
C7 Condensateur pompe d'arrivée
C8 Condensateur - pompe de vidange (1C8 - 2C8)
C10 Condensateur - pompe de rinçage
F2 Limitateur de température (1F2 - 6F2)
F3 Limitateur de température - klixon (1F3 - 8F3)
F6 Interrupteur de sécurité, côté propre et côté contaminé (1F6 - 6F6)
F7 Fusible fin - circuit de commande (1F7 - 2F7)
F8 Coupe-circuit - température, résistance surchauffeur (1F8 - 6F8)
F9 Coupe-circuit automatique (1F9 - 15F9)
K1/1 Relais - chauffage (1K1/1 - 12K1/1)
K1/3 Relais - séchage (1K1/3 - 12K1/3)
K1/5 Relais - soufflerie, dispositif de séchage
K1/6 Relais - actionnement, champ magnétique rotatif
K1/8 Relais - déroulement de programme
K1/9 Relais - actionnement, interrupteur de sécurité (1K1/9 - 5K1/9)
K1/12 Relais - Niveau
K1/19 Relais - pompe de circulation (1K1/19 - 3K1/19)
K1/20 Relais - pompe de dosage
K1/23 Relais - pompe de vidange
K1/48 Relais - chauffage surchauffeur (1K1/48 - 2K1/48)
K1/57 Relais multifonction
K1/73 Relais - circuit de délestage
K1/74 Relais - LEVER PORTE, côté propre et côté contaminé (1K1/74 - 2K1/74)
K1/75 Relais - BAISSER PORTE, côté propre et côté contaminé (1K1/75 - 2K1/75)
M2 Moteur - soufflerie (1M2 - 3M2)
M6 Moteur - pompe de circulation (1M6 - 2M6)
M7 Moteur - arrivée (1M7 - 2M7)
M8 Moteur - pompe de vidange (1M8 - 3M8)
M9/2 Moteur - pompe de dosage, produit de rinçage
M9/3 Moteur - pompe de dosage, acide
M9/4 Moteur - pompe de dosage, traitement des instruments (1M9/4 - 3M9/4)
M9/5 Moteur - pompe de dosage, détergent
M9/7 Moteur - pompe de dosage, désinfection
M10 Moteur - pompe de rinçage
M13 Moteur - pompe de condensation
M19 Moteur - Soulever - Baisser, côté contaminé et côté propre (1M19 - 2M19)
N1 Electronique (1N1 - xN1)
N2 Electronique - Sélecteur de vitesse
R1 Résistance
R2 Résistance
R3 Résistance
R20 Chauffage - cuve (1R20 - 6R20)
R21 Chauffage - surchauffeur (1R21 - 6R21)
R30 Sonde de témpérature CTN (1R30 - 7R30)
R33 Résistance non linéaire - dispositif de séchage (1R33 - 8R33)
R34 Résistance chutrice
R37 Capteur - jauge, surchauffeur
S1 Sélecteur
S2 Interrupteur principal - Marcje / Arrêt (1S2 - 2S2)
S4 Interrupteur - Porte (1S4 - 2S4)
S80 Interrupteur - Mouvements de porte, côté contaminé et côté propre (1S80 - 12S80)
S81 Interrupteur - Porte, affichage côté propre
T1 Tranformateur
X1 Prise de courant pour appareils externes
X1/2 Prise de courant, dispositifs de dosage externes (1X1/2 - 2X1/2)
X1/11 Prise de courant, CTN - capteur (1X1/11 - 5X1/11)
X2/2 Prise de courant - dispositif de dosage (1X2/2 - 9X2/2)
X3/1 Bornier - arrivée (1X3/1 - 2X3/1)
X3/2 Bornier - chauffage
X4 Bornier - moteur (1X4 - 5X4)
X5 Couplage
X5/2 Couplage - dispositif de séchage (1X5/2 - 4X5/2)
X5/3 Couplage - dispositif de séchage (1X5/3 - 8X5/3)
X5/4 Couplage - Condensateur vapeur
X5/6 Couplage - électrovanne arrivée, eau / vapeur (1X5/6 - 5X5/6)
X5/7 Couplage - vidange, électrovanne / pompe (1X5/7 - 5X5/7)
X5/14 Couplage, identification de chariot
X5/15 Couplage - porte, côté contaminée et côté propre (1X5/15 - 16X5/15)
X10 Interface (RS 232 ou autre)
Y1 Electrovanne - Entrée d'eau, froide
Y6 Electrovanne - répartiteur d'eau
Y12 Electrovanne - Entrée d'eau, chaude
Y20 Electrovanne - entrée d'eau, eau déminéralisée (1Y20 - 2Y20)
Y22 Electrovanne - Condensateur (1Y22 - 2Y22)
Y25 Electrovanne - Chauffage, vapeur (1Y25 - 2Y25)
Y26 Electrovanne - vidange (1Y26 - 2Y26)
Y38 Electrovanne, régénération
Y50 Réservoir détergent, liquide (1Y50 - 2Y50)
Y51 Réservoir détergent, poudre
Y53 Aimant de déverrouillage - porte (1Y53 - 2Y53)
Y56 Elément déclencheur - soufflerie
Z1 Filtre anti-parasite (1Z1 - 4Z1)
Z2 Condensateur anti-parasite (1Z2 - 4Z2)
Z3 Bobine anti-parasite (1Z3 - 2Z3)
(J,3) Coordonnées pour les bobines ou les contacts