BTD -> France-Français -> Légende schéma électrique

Légende schéma électrique:
A Vidange
A2 Verrouillage de porte
AVT Clapet de vidange
BET Fonctionnement
BW Couleurs
B1/1 Pressostat de niveau
B1/2 Pressostat de niveau - DOS
CL Eau de Javel
DOS Dosage
E Entrée d'eau
F3 Disjoncteur
F7 Fusibles commande
F12 Fusibles (utilisateur)*
FUNKT Fonction
FW Fin
G1 Génératrice tachymétrique
GND Masse
H Chauffage
HW Eau chaude (85°C max.)
INT Intensif
KAW Eau froide
KLW Lavage
K-PR Programme court
KW Blanc
K1/1 Relais - chauffage
K1/43 Relais - antibalourd
K1/66 Relais - vidange
KSG Monnayeur
M2 Moteur ventilateur
M5 Moteur - entraînement tambour
M8 Moteur - pompe de vidange
M9 Moteur - pompe doseuse 1 - 6
NETZ Réseau
NIV Niveau
NW Rythme normal
1N1 Platine puissance
2N1 Platine commande
3N1 Partie réseau
4N1 Platine puissance FU
5N1 Platine F-DOS
7N1 Platine raccordement PC/imprimante
O.VORW Sans prélavage
PFL Non repassable
POS Position
PR Programme
PSPL Rincage alterné
Q1 Interrupteur principal (utilisateur)*
R1 Chauffage
R30 Sonde thermique
S1 Sélecteur - 1N1
S2 Touche Marche/Arrêt
S4 Sélecteur - porte
S5 Sélecteur - Départ - 1N1
S6 Sélecteur - Arrêt 1N1
S15 Sélecteur - Amidonnage 1N1
S42 Sêlecteur - Sans essorage 1N1
3S57 Interrupteur fin course clapet vidange - fermé
S65 Départ-temps - 1N1
S68 Sélecteur - Avec prélavage 1N1
S76 Interrupteur antibalourd
S78 Interrupteur verrouillage de porte
S82 Interrupteur clé
SPL Rinçage
START Départ
STOP Arrêt
STR-PFAD Circuit électrique
SYNTH Synthétique
T1 Transfo
TKB Toron partiel
TH-STOP Thermosélection
TH-ÜW Contrôle thermique
UNW Antibalourd
VORW Prélavage
VWL Présélection
W/W1/W2 Rythme de brassage Normal /Délicat 1/2
W3 Rythme de brassage défoulage
WO Laine
X1/1 Prise monnayeur
X3/1 Barrette connexion - alimen.
X3/4 Barrette de raccordem. pomps-dos.
X3/5 Barette de connexion - 2pol.
1X5 Connecteur antibalourd 6 pol
2X5 Connecteur verrouillage de porte
3X5 Connecteur 3pol.
4X5 Connecteur 2pol.
6X5 Connecteur 2pol.
7X5 Connecteur 1pol.
8X5 Connecteur 1pol.
Y1/2/3 Electrovannes-entrée d' eau 1/2/3
Y5 Electrovanne-eau froide-dure dir.
Y9 Electrovanne - eau chaude 1
Y12 Electrovanne - eau chaude 2
Y26 Electrovanne - vidange
Y26/1/2 Electrovanne vidange ouvert/arret (Mop)
Y41 Electrovanne - eau de Javel
Y50 Electrovanne FD
Z1/Z2 Antiparasite
* L' interrupteur principal est à prévoir et à inst. par l'utilisateur