BTD -> France-Français -> DTD générale -> Groupe de produits 41

DTD générale:
1. Principes
2. Description de fonctionnement et équipement
3. Chiffres, données, faits
4. Accessoires pour aspirateurs
5. Elimination des anomalies
5.1. Impossible de mettre l'aspirateur en marche
5.2. Le ventilateur s'arrête tout seul
5.3. La carrosserie de l'aspirateur ou le suceur attire la poussière
5.4. Dépôts noirs dans les pièces

1. Principes
1.1 Construction et fonctionnement
Le principe de fonctionnement d'un aspirateur est le suivant : une dépression est créée dans le carter par le ventilateur (voir Ventilateur). Cette dépression est compensée dans la mesure où de l'air chargé de poussière rentre dans le carter. Cet air est purifié à travers un système de filtrage (voir Filtres), puis redirigé vers l'extérieur.
1.2 Plaque signalétique
Croquis 1
Légende 1:
1 Position de la plaque signalétique
La plaque signalétique fournit, en plus du label de conformité (label CE), des puissances de raccordement, de la désignation du modèle (pour plus de détails, voir Désignation des modèles) et du numéro de série, d'autres informations telles que l'indication du type d'appareil :
  • HS XX

    Avant d'être commercialisé, un appareil ménager est soumis à un test d'homologation, au cours duquel le respect des différentes normes et directives correspondantes, ainsi que le fonctionnement de toutes les pièces touchant à la sécurité vont être contrôlés. Les appareils similaires sont ainsi regroupés dans une série et sont identifiés par une clé spéciale sur la plaque signalétique. La clé désignant une série n'a cependant aucune incidence sur les commandes de pièces détachées, etc. Une identification des différentes pièces par l'intermédiaire de cette clé n'est pas non plus possible.


      Série
    HS 01 S 300
    HS 02 S 400
    HS 03 S 250
    HS 04 S 270
    HS 05 S 500 / S 700
    HS 06 S 600 / S 800
    HS 07 S 140
    HS 09 S 900 (ART by Miele)
    HS 10 S 4
    HS 11 S 5
    Tableau 1:
1.3 Désignation des modèles

Type d'appareil Série Commande Filtre
S : aspirateur 7 : série S 700 1 : bouton rotatif 1/2/4 : Super Air Clean
2 : curseur 6 : Super Air Clean
3/4 : touche +/- 8/9 : Active HEPA
5 : poignée
Tableau 2: exemple de désignation à 3 chiffres

Type d'appareil Série Commande et poignée Filtre Position inoccupée
S : aspirateur 4 : série S4 2 : bouton rotatif, poignée “Confort” standard 1 : Super Air Clean 0
5 : touche +/- 2 : Active Air Clean
7 : poignée “Confort” avec commande intégrée 3 : Active HEPA
Tableau 3: exemple de désignation à 4 chiffres
1.4 Définitions
1.4.1 Puissance d'aspiration effective
La puissance d'aspiration effective se calcule à partir de la dépression créée et de la quantité d'air refoulée (débit volumétrique). Elle dépend de la construction de la brosse/du suceur, du guidage de l'air et de la nature du revêtement de sol.
Un suceur à section d'ouverture réduite génère une dépression élevée avec un flux d'air réduit. Pour une brosse à section d'ouverture large, au contraire, le flux d'air refoulé sera élevé tandis que la dépression créée sera faible.
Croquis 2
Légende 2:
1 Dépression maximale [kPa ou mbar] : c'est la dépression maximale que l'aspirateur peut atteindre lorsqu'il n'y a pas de brosse et que le tube d'aspiration est obturé (voir Croquis 2, pos. 1 ). Dans ce cas, la poussière n'est pas absorbée.
2 Puissance d'aspiration maximale [W] : c'est la valeur maximale, mesurée en watts, que le ventilateur peut fournir (voir Croquis 2, pos. 2 ).
3 Rayon d'action typique
4 Puissance électrique maximale [W] : il s'agit de la puissance maximale du ventilateur, mesurée en watts, lorsqu'il n'est pas monté dans l'appareil (voir Croquis 2, pos. 4 ).
5 Débit volumétrique maximal [quantité d'air en l/s] : il s'agit de la quantité d'air circulant à travers l'appareil avec tube d'aspiration ouvert (sans brosse et sans contact au sol donc) au cours d'une unité de temps déterminée (voir Croquis 2, pos. 5 ). Dans ce cas, la poussière n'est pas absorbée.
1.4.2 Taux de passage
Pourcentage entre les particules aspirées et les particules restituées dans l'environnement.
1.4.3 Guidage de l'air
Circuit de l'air déterminé à l'avance, dépendant de la construction.
1.4.4 Matières en suspension
La pureté de l'air est jugée d'après le pourcentage de matières en suspension dans l'air. Pour plus d'informations, voir Classification, contrôle d'efficacité et certification des filtres pour matières en suspension (DIN EN 1822).
1.4.5 Taux d'absorption de poussière
Il concerne l'efficacité de nettoyage de l'appareil en tenant compte des brosses/suceurs. Le taux d'absorption de poussière indique le pourcentage pouvant être éliminé sur un tapis de test pour une salissure définie.
1.4.6 Capacité de rétention
Il s'agit de la quantité de particules, en pourcentage, retenues dans l'appareil à travers le sac à poussière ou les filtres.
1.4.7 Emission de poussière
Il s'agit des particules rejetées avec l'air évacué.
1.5 Composition du contenu d'un sac à poussière
Les substances aspirées dans un foyer sont diverses : saletés de la rue, peluches de tapis, cheveux/poils, miettes (pain, biscuits, chips), poussière ainsi que feuilles et fleurs (tombées des plantes intérieures ou ramenées de l'extérieur).
Parallèlement à ces substances visibles, l'appareil va également aspirer des particules qui ne sont pas toujours visibles à première vue, provenant de l'air ambiant, des revêtements de sol et de l'ameublement (meubles capitonnés). Il s'agit notamment de pollen, de pores de moisissures, d'acariens et de germes.
1.6 Revêtements de sol
1.6.1 Remarque générale
En premier lieu, il convient de respecter les conseils d'entretien recommandés par le fabricant du revêtement de sol.
1.6.2 Revêtements de sol textiles
Légende :
  • +++ : vivement recommandé

  • : recommandé

  • — : déconseillé

  Brosses / suceurs recommandés
Revêtement Brosse double SBD XXX Brosse Allergotec Brosse sols durs SBB XXX Brosse SBB Parkett-X Turbo-brosse STB XXX Electro-brosse SEB XXX, SAB XXX
Moquette velours — — +++
Moquette velours frisé — — +++
Moquette bouclée +++ +++ — —
Feutre — — +++
Fibres entremêlées — — +++
Boucle — — +++
Tissage nervuré — — +++
Sisal / Coco +++ 1) — — — +++ 2)
Moquette à longues mèches +++ +++ — — — —
Tapis tissés main +++ +++ — — — —
Tableau 4: revêtements de sol textiles
1) Idéal pour le nettoyage en profondeur et l'élimination de la saleté
2) Idéal pour le nettoyage en surface / pour éviter les traces de passage
1.6.3 Sols durs
Légende :
  • +++ : vivement recommandé

  • : recommandé

  • — : déconseillé

  Brosses / suceurs recommandés
Revêtement Brosse double SBD XXX Brosse Allergotec Brosse sols durs SBB XXX Brosse SBB Parkett-X Turbo-brosse STB XXX Electro-brosse SEB XXX, SAB XXX
Grès avec surface robuste 1) 1) +++ — —
Grès avec surface brillante 1) 1) +++ — —
Parquet (avec surface huilée, cirée ou vitrifiée) 1) 1) +++ — —
Liège 1) 1) +++ — —
Parquet stratifié 1) 1) +++ — —
PVC 1) 1) +++ — —
Tableau 5: sols durs
1) Avec poils sortis
2. Description de fonctionnement et équipement
2.1 Tube télescopique
Le tube télescopique se compose de deux tubes (voire trois pour le tube télescopique “Confort”) emboîtés l'un dans l'autre. La longueur du tube télescopique se règle avec un bouton (ou deux pour le tube télescopique “Confort”).
2.2 Sacs à poussière
2.2.1 Types et volumes

Série Type de sacs à poussière Volume
S 900 (ART by Miele) L/L 1,5 l
S 140 – S 157, S 163 – S 168 K/K 2,5 l
S 250, S 300, S 500, S 700, S 4 F/J/M 4,0 l 1)
S 400, S 600, S 800, S 5 G/N 5,8 l 2)
S 227 – S 240i, S 269i – S 282 i H 5,8 l
Tableau 6:
1) Valeur s'appliquant aux séries S 250, S 300, S 500 et S 700. Volume ramené à 3,5 l en cas d'utilisation de ces sacs à poussière sur la série S 4.
2) Valeur s'appliquant aux séries S 400, S 600 et S 800. Volume ramené à 4,5 l en cas d'utilisation de ces sacs à poussière sur la série S 5.
2.2.2 Sacs à poussière Intensive Clean Plus
En raison de l'augmentation de puissance du moteur (à 2000 W et plus) et du guidage optimisé de l'air, le matériau du sac à poussière est soumis à une sollicitation plus importante. Ce qui a donné lieu au développement du sac à poussière Intensive Clean Plus, qui satisfait aux exigences plus élevées grâce à ses caractéristiques.
Croquis 3
Légende 3:
X Feuille de protection contre les impacts
1 Tissu non-tissé
2 Tissu non-tissé de remplissage
3 Tissu non-tissé
4 Filtre électret (filtre à charges électrostatiques)
5 Tissu non-tissé
  • Une feuille perforée et argentée, apposée en face de l'ouverture du sac, freine l'impact des grosses particules de saleté, empêche que les poils ras des animaux ne passent à travers le sac et protège le matériau du sac contre les détériorations.

  • Les coins du sac à poussière sont arrondis pour un meilleur déploiement.

  • Les différentes couches du sac sont reliées les unes aux autres grâce à deux soudures par ultrasons. L'aspect lisse facilite également le déploiement du sac.

  • La couche non-tissée de remplissage se dilate à 60 g/m² grâce à un assemblage de 5 couches de fibres spéciales et garantit une grande efficacité de filtrage ainsi qu'une puissance d'aspiration totale maintenue plus longtemps. Toutes ces caractéristiques permettent un meilleur remplissage du sac à poussière.

Remarque:

Les sacs à poussière Intensive Clean Plus sont disponibles dans les modèles suivants :

  • F/J/M

  • G/N

  • K/K

  • L/L

Pour plus d'informations, voir Types et volumes.

2.3 Témoin de remplacement du sac à poussière
Lorsque la dépression augmente dans le sac à poussière, un témoin de couleur se déplace dans la fenêtre d'indication de remplacement du sac. Le sac doit être changé lorsque le témoin de couleur est arrivé au bout de la fenêtre.
Le point de réaction du témoin de remplacement dépend de facteurs tels que la quantité et le type de poussière ainsi que du suceur utilisé. Le témoin de remplacement est conçu d'usine pour de la poussière mixte telle qu'on la trouve généralement dans les foyers (pour plus d'informations, voir Composition du contenu d'un sac à poussière). Si c'est plutôt de la poussière fine ou au contraire des saletés un peu épaisses qui sont aspirées régulièrement, le point de réaction du témoin de remplacement peut être modifié grâce à une vis de réglage.

Remarque:

Les saletés épaisses remplissent vite le sac à poussière mais ne bouchent pas les pores. Il ne se produit pas de dépression et le témoin de remplacement réagit seulement lorsque le sac est plein à craquer.

La poussière fine obstrue aussitôt les pores du sac. Les pores bouchés créent une dépression qui fait réagir le témoin de remplacement du sac bien que ce dernier soit encore vide.

Dans les deux cas, il faut utiliser un nouveau sac.

2.4 Ventilateur
La dépression dans le carter, nécessaire à l'aspiration de l'air chargé de poussière, est produite par le ventilateur. Une ou plusieurs turbines (selon le type de ventilateur) se mettent à tourner rapidement grâce à un moteur électrique. La force centrifuge pousse la quantité d'air se trouvant dans la turbine vers l'extérieur. La dépression créée à l'intérieur est compensée par l'air extérieur admis. L'effet d'aspiration est causé par cette circulation d'air.
2.5 Protection thermique
Un limiteur de température à proximité du ventilateur déclenche celui-ci automatiquement en cas de températures élevées (> 97 °C) pour protéger l'aspirateur d'une surchauffe. Sur les aspirateurs milieu et haut de gamme, ce déclenchement du ventilateur est signalé par un voyant sur l'unité de commande.
Une surchauffe peut résulter par exemple d'un encrassement important du filtre d'évacuation d'air ou du filtre du compartiment à poussière. Une obstruction du circuit d'air entre le suceur ou la brosse et le raccord d'aspiration est une autre cause possible.
Pour les solutions, voir Le ventilateur s'arrête tout seul.
2.6 Filtres
2.6.1 Généralités
Le système de filtrage sur un aspirateur est conçu de façon à laisser circuler l'air aspiré le plus librement possible tout en retenant le plus possible de particules de taille différente. La taille des particules varie de 100 microns environ pour le pollen et les cendres volantes par exemple à 1 micron pour les particules de poussière de charbon et les bactéries ou même 0,01 micron pour les particules de fumée et les virus.
Pour être à la hauteur de cette tâche, les aspirateurs Miele sont équipés d'un système de filtrage à plusieurs niveaux :
Si l'aspirateur Miele est équipé d'un filtre Active HEPA (voir Filtre Active HEPA (filtre d'évacuation d'air)) et d'un sac à poussière Intensive Clean Plus (voir Sacs à poussière Intensive Clean Plus), il bénéficie dans ce cas d'un système de filtrage à 8 niveaux.
Croquis 4
Légende 4:
X Feuille de protection contre les impacts
1 Tissu non-tissé
2 Tissu non-tissé de remplissage
3 Tissu non-tissé
4 Filtre électret (filtre à charges électrostatiques)
5 Tissu non-tissé
6 Filtre du compartiment à poussière (filtre de protection du moteur)
7 Charbon actif
8 Filtre Active HEPA
2.6.2 Filtre du compartiment à poussière (filtre de protection du moteur)
Ce filtre, monté en amont du ventilateur, se compose de fibres entremêlées. Il assure une protection au ventilateur en cas de dysfonctionnement.
2.6.3 Filtre d'évacuation d'air
L'air expulsé est filtré afin de le libérer le plus possible des particules et des substances polluantes. Le filtre d'évacuation d'air se trouvant derrière le ventilateur permet de filtrer les matières en suspension dans l'air. Si ce filtre possède une couche de charbon actif, il absorbe en outre les odeurs.
Trois types de filtres d'évacuation d'air sont proposés par Miele :
2.6.4 Filtre Super Air-Clean (filtre d'évacuation d'air)
Le filtre Super Air-Clean est un filtre électret (filtre à charges électrostatiques), qui retient la poussière fine normale. Un filtre de ce type est fabriqué à partir d'une matière multicouches en microfibres (feuilles de tissu non-tissé en polypropylène). Pendant la fabrication, cette matière est chargée en électricité statique via un condensateur à lames, de telle sorte que les particules de poussière sont attirées et retenues.
Tandis que le pouvoir électrostatique du filtre diminue avec la saturation croissante des feuilles de tissu non-tissé, le pouvoir mécanique du filtre augmente, quant à lui, avec le temps. Une efficacité constante du filtre est donc garantie pendant toute la durée d'utilisation d'un paquet de sacs à poussière d'origine Miele (une fois le paquet vide, il faut en effet remplacer le filtre Super Air-Clean).
L'air filtré avec le filtre Super Air-Clean est moins chargé en poussière que l'air ambiant.
2.6.5 Filtre Active Air-Clean (filtre d'évacuation d'air)
Le filtre Active Air-Clean retient la poussière mais également les odeurs.
Ce filtre est constitué d'un cadre en plastique servant de protection contre les contacts. A l'intérieur de ce cadre, sur la face supérieure, huit compartiments de taille identique remplis de charbon actif sont fermés par une couche de filtre électret, réalisé en microfibres multicouches (voir Filtre Super Air-Clean (filtre d'évacuation d'air)). Le charbon actif va absorber et neutraliser les odeurs (provenant des poils d'animaux par exemple).
La durée d'utilisation du filtre Active Air-Clean est de 50 heures de fonctionnement environ, ce qui correspond à peu près à une année d'utilisation (d'après les statistiques). L'utilisateur a la possibilité d'inscrire la date de mise en place ou de remplacement du filtre à l'avant de la cassette. Certains appareils sont équipés d'un voyant de remplacement, indiquant à l'utilisateur à quel moment il doit remplacer le filtre (voir Voyant de remplacement du filtre d'évacuation d'air (touche Reset)).
2.6.6 Filtre Active HEPA (filtre d'évacuation d'air)
Croquis 5: modèle de filtre Active HEPA pour les séries S4 et S5
Légende 5:
1 Protection contre les contacts
2 Filtre à plis de grande capacité
3 Cadre en plastique
4 Charbon actif (dans une cassette séparée)
Le filtre Active HEPA est un filtre pour matières en suspension dans l'air, qui agit sur les particules de poussière respirables. Il convient donc particulièrement aux personnes souffrant d'allergies.
Le filtre Active HEPA est identique au filtre Active Air-Clean, tant au point de vue de la forme que des dimensions. Un filtre à plis de grande capacité et une cassette remplie de charbon actif sont retenus par un cadre en plastique. Le charbon actif permet d'absorber et de neutraliser les odeurs (provenant des poils d'animaux par exemple). Le filtre dispose d'une protection contre les contacts en haut et en bas, pour éviter de l'abîmer (lors de la mise en place par exemple) et garantir ainsi son efficacité de filtrage. Un joint façon caoutchouc entoure la cassette du filtre, veillant à ce qu'il n'y ait pas d'air qui passe à côté du filtre sans l'avoir traversé.
La durée d'utilisation du filtre Active HEPA est de 50 heures de fonctionnement environ, ce qui correspond à peu près à une année d'utilisation (d'après les statistiques). L'utilisateur a la possibilité d'inscrire la date de mise en place ou de remplacement du filtre à l'avant de la cassette. Certains appareils sont équipés d'un voyant de remplacement, indiquant à l'utilisateur à quel moment il doit remplacer le filtre (voir Voyant de remplacement du filtre d'évacuation d'air (touche Reset)).
Voir également Classification, contrôle d'efficacité et certification des filtres pour matières en suspension (DIN EN 1822).
2.7 Voyant de remplacement du filtre d'évacuation d'air (touche Reset)
Le temps de fonctionnement du ventilateur est enregistré par un compteur d'heures électronique. Lorsque le nombre préconisé de 50 heures est atteint (ce qui correspond à peu près à une utilisation sur un an), le voyant s'allume. Après avoir remplacé le filtre et pressé la touche Reset, le compteur d'heures est remis à zéro.
3. Chiffres, données, faits
3.1 Procédure de contrôle pour la détermination des caractéristiques de fonctionnement (DIN EN 60312)
La norme DIN EN 60312 fait état des procédures de contrôle pour établir les caractéristiques de fonctionnement des aspirateurs destinés à un usage domestique.
Elle contient en outre une description des procédures de contrôle pour déterminer les valeurs de puissance, ainsi que la longévité de l'appareil et de ses composantes. Le chapitre final fournit, entre autres, des indications sur le matériel de contrôle nécessaire, par exemple la nature des tapis/moquettes de test et la composition de poussière.
3.2 Classification, contrôle d'efficacité et certification des filtres pour matières en suspension (DIN EN 1822)
La norme DIN EN 1822 décrit les procédures de contrôle pour déterminer l'efficacité de filtrage des filtres pour matières en suspension dans l'air (HEPA - High Efficiency Particulate Air) et des filtres grande capacité pour matières en suspension dans l'air (ULPA - Ultra Low Particulate Air). Grâce à un procédé de comptage des particules utilisant un aérosol de contrôle liquide, les filtres pour matières en suspension dans l'air peuvent être testés et classés selon leur taux de rétention de particules comprises dans une plage de 0,15 à 0,30 microns. Cette plage a été choisie car les particules de cette taille sont les plus difficiles à filtrer. Les particules passant à travers le filtre sont comptabilisées. Ce taux de passage est utilisé pour déterminer le taux de rétention correspondant (efficacité de filtrage donc). L'efficacité de filtrage des filtres pour matières en suspension et des filtres grande capacité pour matières en suspension est classée comme suit :

Classe de filtre Taux de passage % Taux de rétention %
H 1) 10 15 85
H 1) 11 5 95
H 1) 12 0,5 99,5
H 1) 13 0,05 99,95
H 1) 14 0,005 99,995
U 2) 15 0,0005 99,9995
U 2) 16 0,00005 99,99995
U 2) 17 0,000005 99,999995
Tableau 7:
1) Filtres pour matières en suspension dans l'air (HEPA)
2) Filtres de grande capacité pour matières en suspension dans l'air (ULPA)
Les filtres Active HEPA Miele (voir Filtre Active HEPA (filtre d'évacuation d'air)) ont obtenu la classification H 12 (taux de rétention de 99,5 % et taux de passage de 0,5 %) (concernant le certificat DMT, voir Certificat DMT). Les filtres Miele garantissent par conséquent une très bonne capacité de rétention de la poussière. L'air évacué par l'aspirateur est nettement plus propre que l'air ambiant.

Remarque:

En 1998, la norme européenne DIN EN 1822 a remplacé la norme DIN 24184 applicable jusque-là. La différence entre les deux versions concernait la technologie utilisée pour déterminer le taux de rétention (ancienne norme : possibilité de résultat quantitatif uniquement ; nouvelle norme : résultat à la fois quantitatif et qualitatif). Les procédures de contrôle décrites dans l'ancienne norme ne pouvaient plus être utilisées pour les filtres de grande capacité pour matières en suspension dans l'air (ULPA) en raison de limites de détection trop faibles.

3.3 Distinctions, certificats et labels de qualité
3.3.1 Label de qualité “Convient aux personnes souffrant d'allergies” décerné par le RW TÜV
Le “Rheinisch-Westfälische Technische Überwachungs- Verein e.V” est un institut de test allemand indépendant. Il effectue entre autres des tests d'hygiène de l'air ambiant sur les aspirateurs, en particulier pour ce qui concerne les poussières fines, les poussières domestiques, les champignons de moisissure et les substances allergènes respirables. Si les résultats des tests sont bons, l'institut décerne un label de qualité accompagné de la mention “Convient aux personnes souffrant d'allergies”.
3.3.2 Certificat DMT
La “Deutsche Montan Technologie GmbH” est une société allemande de recherche et de contrôle, qui réalise des expertises et des certifications dans de nombreux secteurs technologiques. Elle teste entre autres les systèmes de filtrage des aspirateurs, conformément à la norme européenne DIN EN 1822, pour déterminer leur efficacité.
Elle contrôle également l'étanchéité de la carrosserie de l'aspirateur. Les aspirateurs-traîneaux Miele équipés du filtre Active HEPA satisfont aux exigences et ont été certifiés HEPA 12 (pour des informations sur le filtre Active HEPA, voir Filtre Active HEPA (filtre d'évacuation d'air) ; pour des informations sur les procédures de contrôle, voir Classification, contrôle d'efficacité et certification des filtres pour matières en suspension (DIN EN 1822)).
4. Accessoires pour aspirateurs
4.1 Possibilités de raccordement de brosses/suceurs

Possibilités de raccordement de brosses/suceurs
  Séries des aspirateurs
  S 140 – S 157, S 160 – S 168 S 227 – S 282 i S 300 i – S 456 i S 500 – S658, S 700 – S 858 S 4210 – S 4780 S 5210 – S 5980
Brosse double SBD 245 SBD 265 SBD 265 SBD 285-2 SBD 285-3, SBD 450-3 SBD 285-3, SBD 550-3
Brosse Allergotec SBDH 285–2 SBDH 285-2 SBDH 285-2 SBDH 285-2 SBDH 285-3 SBDH 285-3
Tableau 8:

Possibilités de raccordement de brosses
  Séries des aspirateurs
  S 140 – S 157, S 160 – S 168 S 227 – S 282 i S 300 i – S 456 i S 500 – S658, S 700 – S 858 S 4210 – S 4780 S 5210 – S 5980
Brosses parquets SBB Parkett SBB Parkett SBB Parkett SBB Parkett-2 SBB Parkett-3, SBB 300-3 SBB Parkett-3, SBB 300-3
Brosses sols durs SBB 235 SBB 235 SBB 235 SBB 235-2 SBB 235-3 SBB 235-3
Tableau 9:

Possibilités de raccordement de turbo-brosses
  Séries des aspirateurs
  S 140 – S 157, S 160 – S 168 S 227 – S 282 i S 300 i – S 456 i S 500 – S658, S 700 – S 858 S 4210 – S 4780 S 5210 – S 5980
  STB 205, STB 101 STB 205, STB 101 STB 205, STB 101 STB 205-2, STB 101 STB 205-3, STB 101 STB 205-3, STB 101
Tableau 10:

Possibilités de raccordement d'électro-brosses
  Séries des aspirateurs
  S 140, S 150, S 160 avec contact pour SEB S 227 – S 282 i S 300, S 400 avec contact pour SEB S 500, S 600, S 700, S 800 avec contact pour SEB S 4210 – S 4780 S 5210 – S 5980
Electro-brosse avec câble clipsé — — SEB 216, SEB 234 L SEB 216-2, SEB 234 L — SEB 216-3 1) , SEB 234 L 1)
Electro-brosse avec alimentation par contact direct SEB 217, SEB 236 — SEB 217 2) , SEB 236 2) SEB 217-2 2) , SEN 236 2) — SEB 217-3 2) , SEB 236 2)
Electro-brosse sans fil avec batterie rechargeable SAB 100-2, SAB 100-3, SAB 110-2, SAB 110-3 SAB 100-2, SAB 100-3, SAB 110-2, SAB 110-3 SAB 100-2, SAB 110-2 SAB 100-2, SAB 110-2 SAB 100-3, SAB 110-3 SAB 100-3, SAB 110-3
Tableau 11:
1) Uniquement sur les appareils avec contact pour électro-brosse SEB
2) Uniquement sur les appareils avec tube d'aspiration électrique
4.2 Brosses/suceurs
4.2.1 Brosse double
Grâce à la position modulable des poils, la brosse double aspire aussi bien les tapis et moquettes que les sols durs robustes (pour les recommandations d'utilisation, voir Revêtements de sol textiles et Sols durs).
Les prises d'air sur la partie inférieure de la brosse ouvrent les poils des tapis lors du passage de la brosse. L'air aspiré en circulation absorbe la poussière et la transporte hors du tapis vers le sac à poussière. Des ramasse-fils sur la partie inférieure de la brosse permettent une meilleure absorption des fils, peluches et poils/cheveux.
Pour une utilisation sur sols durs, il suffit de faire sortir les poils de la brosse en pressant une pédale sur le dessus de la brosse.
4.2.2 Brosse Allergotec
La brosse Allergotec dispose d'un capteur d'hygiène en plus des caractéristiques de la brosse double (voir Brosse double). Les particules aspirées (poussière combinée à des substances allergènes telles que les excréments d'acariens ou le pollen pour devenir des “molécules géantes”) viennent heurter la plaque d'un capteur positionnée perpendiculairement au flux d'air. L'impact provoque l'émission de signaux (charges électriques), transformés en signaux électriques par un microprocesseur (effet piézoélectrique). Selon la fréquence et l'intensité de l'impact des particules, il est possible de tirer des conclusions sur la concentration de poussière dans l'air aspiré. Les résultats de la mesure sont codifiés et indiqués sous forme de couleur :
  • Rouge = salissure normale

  • Orange = salissure légère

  • Vert = propreté hygiénique
4.2.3 Brosse à coussins / suceur pour matelas
Ces accessoires conviennent pour l'aspiration des matelas, meubles capitonnés, rideaux, etc., et s'adaptent sur tous les aspirateurs Miele.
4.2.4 Suceurs plats
Ils permettent d'accéder aux endroits difficiles tels que les interstices entre les meubles par exemple. Ils peuvent en outre être utilisés pour rallonger la brosse à radiateur ou la brosse universelle. Ils s'adaptent sur tous les aspirateurs Miele.
4.2.5 Brosse à meubles en poils naturels
Elle convient particulièrement au dépoussiérage des surfaces fragiles, susceptibles d'être rayées (le verre ou le plastique par exemple). Elle s'adapte sur tous les aspirateurs Miele.
4.3 Brosses
4.3.1 Brosse
  1. Brosse pour sols durs (SBB XXX)

    Elle est spécialement conçue pour aspirer les sols durs structurés tels que le carrelage, etc. (voir aussi Revêtements de sol textiles et Sols durs).

    Les poils robustes de la brosse permettent de dégager la poussière fine des jointures et rainures. Deux roulettes souples garantissent l'écart optimal entre la brosse et le sol.

  2. Brosse pour parquets (SBB Parkett-X)

    Elle est spécialement conçue pour l'entretien des sols durs avec une surface fragile, susceptible d'être rayée (voir aussi Revêtements de sol textiles und Sols durs).

    La particularité de cette brosse réside dans sa tête de poils denses, mélange de poils naturels souples et longs et de poils artificiels, permettant un nettoyage soigneux mais en douceur des sols. Deux roulettes souples garantissent l'écart optimal entre la brosse et le sol.

    Remarque:

    Pour les séries S4 et S5, Miele propose en plus dans sa gamme la brosse SBB 300-3 pour les sols durs de grande qualité. Celle-ci est équipée d'un raccord articulé, permettant d'aspirer plus facilement les endroits particulièrement difficiles d'accès.

4.3.2 Turbo-brosse
En plus des particules de poussière, la turbo-brosse élimine, de façon particulièrement efficace, les fils, peluches et poils/cheveux des revêtements de sol textiles (voir aussi Revêtements de sol textiles et Sols durs).
Contrairement à la brosse double (voir Brosse double), la turbo-brosse dispose en effet d'une turbine qui entraîne un rouleau de brosse à suspension souple. Ce rouleau brosse et ouvre les poils du tapis, de telle façon que les grains de poussière peuvent être aspirés. La rotation du rouleau de brosse offre un décollement plus facile et plus efficace des fils, peluches et poils.

Remarque:

La mini turbo-brosse fonctionne selon le même principe. Elle offre en plus l'avantage de pouvoir être utilisée partout.

4.3.3 Electro-brosse
Les électro-brosses conviennent particulièrement à l'entretien intensif des revêtements de sol textiles. Elles éliminent les salissures tenaces, incrustées et évitent la formation des traces de passage (voir aussi Revêtements de sol textiles et Sols durs).
Contrairement à la turbo-brosse (voir Turbo-brosse), les électro-brosses disposent d'un rouleau de brosse à suspension rigide, entraîné par le propre moteur de l'électro-brosse. La rotation du rouleau est ainsi uniforme et particulièrement puissante. Les poils de la brosse ouvrent et brossent en profondeur les poils du tapis/de la moquette. Les fibres sont relevées et le tapis/la moquette est “rafraîchi(e)”.
Il existe plusieurs variantes d'électro-brosses. Elles se distinguent par leur type de raccordement :
  1. Avec câble clipsé (SEB 216, SEB 234) :

    Sur cette variante, le câble, clipsé à plusieurs endroits sur le tube et le flexible d'aspiration, est visible. Cette variante d'électro-brosse peut être raccordée à tous les aspirateurs Miele équipés du contact électrique correspondant.

  2. Avec alimentation par contact direct (SEB 217, SEB 236) :

    Sur cette variante, l'alimentation électrique se fait par un câble intégré, offrant ainsi une totale liberté de mouvement lors de l'aspiration.

  3. Avec batterie rechargeable (ACCU NOVA) :

    L'électro-brosse équipée d'une batterie NiCd ou NiMH peut être raccordée à tous les aspirateurs-balais et aspirateurs-traîneaux Miele avec technique de verrouillage (pour de plus amples informations, voir DTD sur les brosses SAB 100-2/-3, SAB 110-2/-3).
4.3.4 Brosse à radiateur
Elle est idéale pour dépoussiérer les fentes d'aération et les éléments des radiateurs. Elle s'utilise en combinaison avec le suceur plat.
4.3.5 Brosse universelle
Elle est idéale pour dépoussiérer radiateurs plats, moulures, rideaux, etc. Elle s'adapte sur tous les aspirateurs Miele.
4.4 Rallonge flexible
Cet accessoire, qui se fixe entre la poignée et le tube d'aspiration, permet de rallonger le tube jusqu'à 1,5 m de plus. Avec un rayon d'action plus grand, l'aspiration des marches d'escaliers par exemple est facilitée. Cette rallonge s'adapte sur tous les aspirateurs-traîneaux Miele sans tube d'aspiration électrique des séries S300, S700, S800, S4 et S5.
4.5 CarClean Set
Ce kit d'accessoires a été spécialement développé pour l'entretien des habitacles d'automobiles. Il existe en deux variantes.
Le kit CarClean Set Plus - SCC Plus peut être utilisé avec tous les aspirateurs Miele des séries S4 et S5, ainsi que sur tous les modèles S 277 à S 858. Contenu du kit :
  • Mini-turbobrosse

  • Mini-flexible

  • Suceur plat extra-long 300 mm

  • Flexible de 3 m avec poignée et raccord universel

  • Support pour flexible
Pour les aspirateurs d'autres fabricants, Miele propose également le kit CarCleanSet Vario - SCC Vario avec un diamètre de tube d'aspiration de 30-35 mm. Contenu du kit :
  • Mini-turbobrosse

  • Mini-flexible

  • Suceur plat extra-long 300 mm

  • Adaptateur SZA Vario
4.6 MicroSet
Ce kit d'accessoires est spécialement conçu pour dépoussiérer les objets de petite taille ou les endroits difficilement accessibles (par exemple les modèles réduits ou les claviers d'ordinateur).
Contenu du coffret :
  • Mini-flexible

  • Mini-suceur plat

  • Mini-brosse

  • Rallonge coudée
5. Elimination des anomalies
5.1 Impossible de mettre l'aspirateur en marche
Symptôme
Il est impossible de mettre l'aspirateur en marche lorsque l'installation électrique de la maison est équipée d'un disjoncteur automatique de courant.
Information générale :
Un disjoncteur coupe le circuit électrique après le déclenchement d'un organe électrique placé en aval. Lorsque cet organe électrique est réenclenché, le disjoncteur est de nouveau désactivé. Pour la désactivation, une consommation minimale de courant est néanmoins requise.
Cause
En raison du réglage de puissance par redressement à l'entrée des phases, la consommation de courant est insuffisante pour permettre de désactiver le disjoncteur.
Solution:
Recommander le branchement d'un adaptateur de charge de base sur la prise. Pour l'achat et toute autre information, se renseigner auprès du fabricant du disjoncteur.
5.2 Le ventilateur s'arrête tout seul
Symptôme
Le ventilateur s'arrête automatiquement. De plus, le voyant thermique sur l'unité de commande s'allume (si l'appareil en est équipé, voir aussi Protection thermique).
Cause
Surchauffe du ventilateur (> 97 °C). Le limiteur de température s'est déclenché.
Solution:
Résoudre le problème responsable de la surchauffe.

Remarque:

Causes possibles : filtre d'évacuation d'air ou filtre du compartiment à poussière fortement encrassé ou circuit d'air obstrué.

Contrôler et nettoyer si nécessaire le circuit d'air.
Le cas échéant, remplacer le sac à poussière ainsi que le filtre d'évacuation d'air et le filtre du compartiment à poussière.
Laisser refroidir l'aspirateur pendant 20 à 30 minutes.
5.3 La carrosserie de l'aspirateur ou le suceur attire la poussière
Cause
Utilisation de matériaux purs sans agent antistatique lors de la fabrication.
Solution:
Appliquer un agent antistatique.
5.4 Dépôts noirs dans les pièces
Symptôme
Dans les pièces neuves ou rénovées, les plafonds et les murs présentent une sorte de voile noir. Ces dépôts, semblables à de la suie, apparaissent presque uniquement pendant les mois d'hiver ou en tout cas pendant la période de chauffage. Dans certaines pièces, cet “effet brouillard” ne se produit qu'une fois alors que dans d'autres, il se produit au cours de plusieurs périodes de chauffage à la suite.
Cause
Jusque-là, il n'y a aucun consensus scientifique sur les causes de ce phénomène. Cependant, contrairement à ce qu'on a pu supposer dans certains cas, le filtre ACTIVE Air-Clean ou HEPA n'est pas responsable de ces dépôts noirs.
On suppose que le phénomène peut être dû à une combinaison de différents facteurs. L'utilisation de peintures, de vernis et d'enduits contenant des composés organiques peu volatils (plastifiants) pendant la construction ou la rénovation constitue la base. Les propriétés de la construction elle-même ne sont cependant pas étrangères à l'apparition de ce phénomène (par exemple des murs extérieurs froids avec des ponts thermiques), sans oublier les conditions ambiantes, les conditions météorologiques ainsi que l'utilisation et l'équipement de la pièce.
Solution:
Aucune.