BTD -> France-Français -> Sélection du modèle H4.. -> H4171BP -> Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Vue d'ensemble des modifications des appareils Désignation de l'appareil Appareils concernés Modification H 4...1 Tous les appareils à pyrolyse H 4000 Label énergétique A : le mode gratin passe d'une chaleur rayonnante à un fonctionnement chaleur tournante (modification du symbole du mode gratin), turbine de ventilateur en forme d'étoile. Appareils à pyrolyse milieu de gamme H 4000 Montage d'un ventilateur chaleur tournante avec une seule vitesse. Suppression de la petite vitesse (turbogril). Tableau 1: Vue d'ensemble des index de fabrication Index de fabr. Appareils concernés Modification 10 H 4000 (AC 400 V) Filiale Suisse Branchement biphasé 11 H 4000, appareils milieu de gamme et haut de gamme sans pyrolyse Modification de la porte plein verre (CleanGlas). Montage de la porte des appareils d'entrée de gamme. Sur les appareils milieu et haut de gamme, cette porte bénéficie d'une meilleure finition puisque le cadre en façade est revêtu d'une laque couleur aluminium. 12 H 4000 milieu de gamme Montage d'un ventilateur chaleur tournante avec une seule vitesse. Suppression de la petite vitesse (turbogril). 13 H 4000 haut de gamme Optimisation des programmes automatiques (gérés selon capteur et selon temps). Label énergétique A pour les appareils à pyrolyse. Electronique de commande EPX 770-A Electronique de puissance EPL 771-A (cuisinières) Electronique de puissance EPL 772 (fours) Tableau 2: Croquis 1##: bandeau de commande des cuisinières encastrables Croquis 1##: bandeau de commande des fours encastrables Modèle/Désignation   H 4170 EP H 4270 EP   Croquis   Voir Croquis 1 Voir Croquis 1 Classe d'efficacité énergétique 1)         A (consommation faible) à G (consommation élevée)   B B Consommation d'énergie 1)         Chauffage conventionnel kWh 0,99 0,99   Chaleur pulsée/Chaleur tournante kWh 0,95 0,95   Nettoyage par pyrolyse kWh 4,2 4,2 Volume net l 50 50 Type d'appareil         petit   — —   moyen   X X   grand   — — Temps de cuisson 1)         Chauffage conventionnel min 53,0 53,0   Chaleur pulsée/Chaleur tournante min 50,0 50,0 Taille de la plus grande plaque à pâtisserie cm2 1 150 1 150 Construction   Cuisinière encastrable Cuisinière encastrable Dimensions         Dimensions de la niche           Hauteur cm 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5     Largeur cm 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8     Profondeur cm min. 55,5 min. 55,5   Dimensions intérieures           Hauteur cm 31,0 31,0     Largeur cm 39,5 39,5     Profondeur cm 40,5 40,5   Profondeur de l'appareil avec porte ouverte cm 104,0 104,0 Poids net 2) kg 43,9 46,6 Branchement électrique         Fusible A 16 16   Puissance de raccordement totale max. kW 10,6 10,6   Tension V 220 – 240 220 – 240 Caractéristiques d'utilisation du four         Température max. réglable Chaleur sole/voûte °C 270 270   Température max. réglable Chaleur tournante °C 270 270 Durée de préchauffage 3)         Chauffage accéléré   X X   Chaleur tournante plus à vide min 6,5 6,5   Chaleur sole/voûte à vide min 7,5 7,5 Nettoyage         Nettoyage catalytique   — —   Nettoyage pyrolytique   X X   Enceinte de cuisson PerfectClean   — —   Porte du four plein verre (CleanGlas)   X X   Catalyseur AirClean   — — Tableau 3: caractéristiques des cuisinières encastrables 1) Valeurs déterminées d'après la norme EN 50304. 2) Pour les appareils destinés à être encastrés dans un meuble, vérifier que le meuble ou la cloison est suffisamment solide. 3) Valeurs déterminées en mode Chauffage accéléré. Modèle/Désignation   H 4171 EP H 4271 EP   Croquis   Voir Croquis 1 Voir Croquis 1 Classe d'efficacité énergétique 1)         A (consommation faible) à G (consommation élevée)   A A Consommation d'énergie 1)         Chauffage conventionnel kWh 1,06 1,06   Chaleur pulsée/Chaleur tournante kWh 0,79 0,79   Nettoyage par pyrolyse kWh 4.2 4.2 Volume net l 50 50 Type d'appareil         petit   — —   moyen   X X   grand   — — Temps de cuisson 1)         Chauffage conventionnel min 53,0 53,0   Chaleur pulsée/Chaleur tournante min 50,0 50,0 Taille de la plus grande plaque à pâtisserie cm2 1 150 1 150 Construction   Cuisinière encastrable Cuisinière encastrable Dimensions         Dimensions de la niche           Hauteur cm 60,0 60,0     Largeur cm 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8     Profondeur cm min. 55,5 min. 55,5   Dimensions intérieures           Hauteur cm 31,0 31,0     Largeur cm 39,5 39,5     Profondeur cm 40,5 40,5   Profondeur de l'appareil avec porte ouverte cm 104,0 104,0 Poids net 2) kg 43,9 46,6 Branchement électrique         Fusible A 16 16   Puissance de raccordement totale max. kW 10,6 10,6   Tension V 220 – 240 220 – 240 Caractéristiques d'utilisation du four         Température max. réglable Chaleur sole/voûte °C 270 270   Température max. réglable Chaleur tournante °C 270 270 Durée de préchauffage 3)         Chauffage accéléré   X X   Chaleur tournante plus à vide min 6,5 6,5   Chaleur sole/voûte à vide min 7,5 7,5 Nettoyage         Nettoyage catalytique   — —   Nettoyage pyrolytique   X X   Enceinte de cuisson PerfectClean   — —   Porte du four plein verre (CleanGlas)   X X   Catalyseur AirClean   — — Tableau 4: caractéristiques des cuisinières encastrables 1) Valeurs déterminées d'après la norme EN 50304. 2) Pour les appareils destinés à être encastrés dans un meuble, vérifier que le meuble ou la cloison est suffisamment solide. 3) Valeurs déterminées en mode Chauffage accéléré. Modèle/Désignation   H 4114 EP, H 4117 EP, H 4112 EP H 4217 EP H 4115 EP, H 4218 EP   Croquis   Voir Croquis 1 Classe d'efficacité énergétique 1)           A (consommation faible) à G (consommation élevée)   A A A Consommation d'énergie 1)           Chauffage conventionnel kWh 1,06 1,06 1,06   Chaleur pulsée/Chaleur tournante kWh 0,95 0,95 0,95   Nettoyage par pyrolyse kWh 4,2 4,2 4,2 Volume net l 50 50 50 Type d'appareil           petit   — — —   moyen   X X X   grand   — — — Temps de cuisson 1)           Chauffage conventionnel min 51,5 51,5 51,5   Chaleur pulsée/Chaleur tournante min 50,0 50,0 50,0 Taille de la plus grande plaque à pâtisserie cm2 1 150 1 150 1 150 Construction   Cuisinière encastrable Cuisinière encastrable Cuisinière encastrable Dimensions           Dimensions de la niche             Hauteur cm 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5     Largeur cm 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8     Profondeur cm min. 55,5 min. 55,5 min. 55,5   Dimensions intérieures             Hauteur cm 31,0 31,0 31,0     Largeur cm 39,5 39,5 39,5     Profondeur cm 40,5 40,5 40,5   Profondeur de l'appareil avec porte ouverte cm 104,0 104,0 104,0 Poids net 2) kg 43,9 43,0 43,4 Branchement électrique           Fusible A 16 16 16   Puissance de raccordement totale max. kW 10,4 10,4 10,4   Tension V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 Caractéristiques d'utilisation du four           Température max. réglable Chaleur sole/voûte °C 270 270 270   Température max. réglable Chaleur tournante °C 270 270 270 Durée de préchauffage 3)           Chauffage accéléré   X X X   Chaleur tournante plus à vide min 6,5 6,5 6,5   Chaleur sole/voûte à vide min 7,5 7,5 7,5 Nettoyage           Nettoyage catalytique   — — —   Nettoyage pyrolytique   X X X   Enceinte de cuisson PerfectClean   — — —   Porte du four plein verre (CleanGlas)   X X X   Catalyseur AirClean   — — — Tableau 5: caractéristiques des cuisinières encastrables 1) Valeurs déterminées d'après la norme EN 50304. 2) Pour les appareils destinés à être encastrés dans un meuble, vérifier que le meuble ou la cloison est suffisamment solide. 3) Valeurs déterminées en mode Chauffage accéléré. Modèle/Désignation   H 4170 BP H 4270 BP   Croquis   Voir Croquis 2 Voir Croquis 2 Classe d'efficacité énergétique 1)         A (consommation faible) à G (consommation élevée)   B B Consommation d'énergie 1)         Chauffage conventionnel kWh 0,99 0,99   Chaleur pulsée/Chaleur tournante kWh 0,95 0,95   Nettoyage par pyrolyse kWh 4,2 4,2 Volume net l 50 50 Type d'appareil         petit   — —   moyen   X X   grand   — — Temps de cuisson 1)         Chauffage conventionnel min 53,0 53,0   Chaleur pulsée/Chaleur tournante min 50,0 50,0 Taille de la plus grande plaque à pâtisserie cm2 1 150 1 150 Construction   Four encastrable Four encastrable Dimensions         Dimensions de la niche           Hauteur cm 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5     Largeur cm 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8     Profondeur cm min. 55,5 min. 55,5   Dimensions intérieures           Hauteur cm 31,0 31,0     Largeur cm 39,5 39,5     Profondeur cm 40,5 40,5   Profondeur de l'appareil avec porte ouverte cm 104,0 104,0 Poids net 2) kg 46,4 46,1 Branchement électrique         Fusible A 16 16   Puissance de raccordement totale max. kW 3,6 3,6   Tension V 220 – 240 220 – 240 Caractéristiques d'utilisation du four         Température max. réglable Chaleur sole/voûte °C 270 270   Température max. réglable Chaleur tournante °C 270 270 Durée de préchauffage 3)         Chauffage accéléré   X X   Chaleur tournante plus à vide min 6,5 6,5   Chaleur sole/voûte à vide min 7,5 7,5 Nettoyage         Nettoyage catalytique   — —   Nettoyage pyrolytique   X X   Enceinte de cuisson PerfectClean   — —   Porte du four plein verre (CleanGlas)   X X   Catalyseur AirClean   — — Tableau 6: caractéristiques des fours encastrables 1) Valeurs déterminées d'après la norme EN 50304. 2) Pour les appareils destinés à être encastrés dans un meuble, vérifier que le meuble ou la cloison est suffisamment solide. 3) Valeurs déterminées en mode Chauffage accéléré. Modèle/Désignation   H 4171 BP H 4271 BP   Croquis   Voir Croquis 2 Voir Croquis 2 Classe d'efficacité énergétique 1)         A (consommation faible) à G (consommation élevée)   A A Consommation d'énergie 1)         Chauffage conventionnel kWh 1,06 1,06   Chaleur pulsée/Chaleur tournante kWh 0,79 0,79   Nettoyage par pyrolyse kWh 4,2 4,2 Volume net l 50 50 Type d'appareil         petit   — —   moyen   X X   grand   — — Temps de cuisson 1)         Chauffage conventionnel min 53,0 53,0   Chaleur pulsée/Chaleur tournante min 50,0 50,0 Taille de la plus grande plaque à pâtisserie cm2 1 150 1 150 Construction   Four encastrable Four encastrable Dimensions         Dimensions de la niche           Hauteur cm 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5     Largeur cm 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8     Profondeur cm min. 55,5 min. 55,5   Dimensions intérieures           Hauteur cm 31,0 31,0     Largeur cm 39,5 39,5     Profondeur cm 40,5 40,5   Profondeur de l'appareil avec porte ouverte cm 104,0 104,0 Poids net 2) kg 46,4 46,1 Branchement électrique         Fusible A 16 16   Puissance de raccordement totale max. kW 3,6 3,6   Tension V 220 – 240 220 – 240 Caractéristiques d'utilisation du four         Température max. réglable Chaleur sole/voûte °C 270 270   Température max. réglable Chaleur tournante °C 270 270 Durée de préchauffage 3)         Chauffage accéléré   X X   Chaleur tournante plus à vide min 6,5 6,5   Chaleur sole/voûte à vide min 7,5 7,5 Nettoyage         Nettoyage catalytique   — —   Nettoyage pyrolytique   X X   Enceinte de cuisson PerfectClean   — —   Porte du four plein verre (CleanGlas)   X X   Catalyseur AirClean   — — Tableau 7: caractéristiques des fours encastrables 1) Valeurs déterminées d'après la norme EN 50304. 2) Pour les appareils destinés à être encastrés dans un meuble, vérifier que le meuble ou la cloison est suffisamment solide. 3) Valeurs déterminées en mode Chauffage accéléré. Modèle/Désignation   H 4112 BP, H 4114 BP, H 4117 BP, H 4212 BP, H 4217 BP, H 4117 BP [ESP] H 4110 BP H 4115 BP, H 4218 BP H 4210 BP   Croquis   Croquis 2 Classe d'efficacité énergétique 1)             A (consommation faible) à G (consommation élevée)   A A A A Consommation d'énergie 1)             Chauffage conventionnel kWh 1,06 1,06 1,06 1,06   Chaleur pulsée/Chaleur tournante kWh 0,95 0,95 0,95 0,95   Nettoyage par pyrolyse kWh 4,2 4,2 4,2 4,2 Volume net l 50 50 50 50 Type d'appareil             petit   — — — —   moyen   X X X X   grand   — — — — Temps de cuisson 1)             Chauffage conventionnel min 51,5 51,5 51,5 51,5   Chaleur pulsée/Chaleur tournante min 50,0 50,0 50,0 50,0 Taille de la plus grande plaque à pâtisserie cm2 1 150 1 150 1 150 1 150 Construction   Four encastrable Four encastrable Four encastrable Four encastrable Dimensions             Dimensions de la niche               Hauteur cm 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5 59,3 – 59,5     Largeur cm 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8 56,0 – 56,8     Profondeur cm min. 55,5 min. 55,5 min. 55,5 min. 55,5   Dimensions intérieures               Hauteur cm 31,0 31,0 31,0 31,0     Largeur cm 39,5 39,5 39,5 39,5     Profondeur cm 40,5 40,5 40,5 40,5   Profondeur de l'appareil avec porte ouverte cm 104,0 104,0 104,0 104,0 Poids net 2) kg 44,9 45,6 43,1 45,2 Branchement électrique             Fusible A 16 16 16 16   Puissance de raccordement totale max. kW 3,3 3,3 3,3 3,3   Tension V 220 – 240 220 – 240 220 – 240 220 – 240 Caractéristiques d'utilisation du four             Température max. réglable Chaleur sole/voûte °C 270 270 270 270   Température max. réglable Chaleur tournante °C 270 270 270 270 Durée de préchauffage 3)             Chauffage accéléré   X X X X   Chaleur tournante plus à vide min 6,5 6,5 6,5 6,5   Chaleur sole/voûte à vide min 7,5 7,5 7,5 7,5 Nettoyage             Nettoyage catalytique   — — — —   Nettoyage pyrolytique   X X X X   Enceinte de cuisson PerfectClean   — — — —   Porte du four plein verre (CleanGlas)   X X X X   Catalyseur AirClean   — — — — Tableau 8: caractéristiques des fours encastrables 1) Valeurs déterminées d'après la norme EN 50304. 2) Pour les appareils destinés à être encastrés dans un meuble, vérifier que le meuble ou la cloison est suffisamment solide. 3) Valeurs déterminées en mode Chauffage accéléré.