| Date |
Auteur |
Contenu |
| 30.03.2004 |
Armin Mannert |
Modification de la version 4 à la version 5
Adaptation de la description des groupes de fonction Graphiques:
ex. . 640_022 transformé en F0640022t. |
| 12.01.2004 |
Armin Mannert |
Modification de la version 3 à la version 4
FG 010, chap. 3.2 M.-Nr retiré du référencement vers mode d'emploi.
FG 021, chap. 3.3 M.-Nr retiré du référencement vers mode d'emploi.
FG 023, chap. 4.2, 4.4 modification dans texte.
FG 050, chap. 2.1.3 M.-Nr retiré du référencement vers récapitulatif
schémas électriques.
FG 050, chap. 2.5 M.-Nr retiré du référencement vers mode d'emploi.
FG 060, chap. 2.3, 2.5.3, 3.3 M.-Nr retiré du référencement vers
mode d'emploi.
FG 060, chap. 4.4, 4.5, 4.7 M.-Nr retiré du référencement vers
récapitulatif de schémas électriques.
FG 070, chap. 2.1, 3.2, 4.1 M.-Nr retiré du référencement vers
mode d'emploi.
FG 070, chap 4.6, M.-Nr. liste d' outils complétée.
FG 080, chap. 3.5 nouvelle description erreur `Diode Sel clignote
plus rapidement´.
FG 080, chap. 4.1-4.4, 4.6 , 4.10-4.17 Mode de programmation,
mode de service 2 révisé.
FG 080, chap. 4.8 retiré du référencement vers récapitulatif
de schémas électriques. |
| 04.03.2003 |
Reinhard Bremehr |
FG 010–FG 090, tous les types effacés de la première
ligne de méta données.Adaptation des prescriptions de sécurité.
FG 60, Tableau 1 dans le paragraphe données techniques, nouvelle mise en
page. A reprendre et traduire dans sa totalité. |
| 22.05.2002 |
Reinhard Bremehr |
FG 050, chapt. 3.1, nouvelle description d'erreur.FG
070, chap. 3.3, nouvelle description d'erreur.Modification des prescriptions
de sécurité. |
| 20.11.2001 |
Reinhard Bremehr |
FG 080, chap. 3.1, nouvel aperçu code erreur. |
| 25.01.2001 |
Reinhard Bremehr |
FG 070, nouvelle notice de montage “Paroi de séparation
pompe de circulation” .FG 070, nouvelle aide dans chap.3.3 “Pompe
de circulation ne démarre pas“.FG 070, nouvelle notice de montage
“Nouvelles indications pour pompe de circulation collante. |
| 22.09.2000 |
Reinhard Bremehr |
Groupe 080, chap. 4.19 – diode Départ remplacée par
diode Top Solo.Groupe 080, chap. 4.20 – ajout d'une remarque
dans les instructions de programmation. |
| 07.06.2000 |
Reinhard Bremehr |
Groupe 070, chap. 4.8 – nouveau collier sur bac collecteur
Caractéristiques techniques, tableaux, modifications des valeurs pour la
puissance acoustique et le classement énergétique |
| 05.06.2000 |
Reinhard Bremehr |
Groupe 080, chap. 1.0 – croquis des tableaux de commande
supprimésGroupe 080, chap. 2.1 – évolutions du logicielGroupe
080, chap. 3.8 – codes pannes F4, F8, F9 |
| 18.04.2000 |
Reinhard Bremehr |
Groupe 080, chap. 2.3 – combinaison schémas électriques
G 646 |
| 27.03.2000 |
Reinhard Bremehr |
Groupe 022, chap. 2.1 – ressorts de tractionCaractéristiques
techniques, tableau des ressorts de traction |
| 17.02.2000 |
Reinhard Bremehr |
Dans tous les groupes de fonction où le modèle G 647 est évoqué.
Groupe 050, chap. 2.4 – à partir de l'index de logiciel 01Groupe
060, chap.2.2.1 – Temps d'entrée d'eauGroupe 060, chap. 3.2.
– La diode Entrée/Vidange clignoteGroupe 070, chap. 3.1 –
RemarqueGroupe 080, chap. 2.1 – Evolutions du logicielGroupe
080, chap. 3.8 – Codes pannes F4, F5, F6, F7, F8, F9 |
| 23.12.1999 |
Reinhard Bremehr |
Révision |
| 17.09.1999 |
Reinhard Bremehr |
Nouvelle rédaction |
|
